Папа Лев XIV продовжує реформу Римської єпархії з додаванням керівної посадипереклад

8 липня 2026 р. · 1 хв читання

Папа Лев XIV у вівторок призначив римського священика отця П’єра Луїджі Столфі першим модератором курії Римської єпархії, оскільки понтифік продовжує реформувати центральну організацію єпархії після адміністративних потрясінь.

Нещодавні зміни, здійснені Левом, повертають автономію призначеним ним лідерам єпархії після того, як Папа Франциск централізував більшу частину влади у Ватикані.

55-річний Столфі, який народився в Римі, раніше обіймав низку адміністративних посад в ієрархії єпархії, включаючи віце-ректора Малої та Головної семінарій, директора Управління релігійних споруд і керівника Секції сакрального мистецтва та культурної спадщини, а потім служив пастором парафії Св. Ліна в західному Римі з 2020 року.

Додавання посади модератора курії було однією з кількох змін, які Лео вніс минулого тижня до конституції In Ecclesiarum Communione вікаріату, або ієрархії, Римської єпархії, головою якої він є.

Понтифік, як єпископ Риму, не керує дієцезією, як типовий єпархіальний єпископ. За регулярне управління дієцезією відповідають кардинал-генеральний вікарій, віце-регент (заступник) і єпископи-помічники.

Минулого року…

Джерело: Catholic News Agency · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (44) 🌐 Показати оригінал

Mary Thomas

Цікаво спостерігати за тим, як вони відновлюють певну автономію єпархії після всієї тієї централізації за Франциска. Отець Столфі, схоже, пройшов усі шляхи — від семінарій до сакрального мистецтва до управління парафією в західному Римі. Має сенс призначити на нову роль модератора когось із таким багатим практичним досвідом.

Marius Ciobanu

Так, досвід Столфі очевидний: від семінарій і релігійних споруд до парафії Св. Ліна в західному Римі. Добре, що Лев XIV повертає певну автономію після централізації Франциска. Подивимося, як це буде працювати на практиці.

Микола Панченко

Цікаво, що Стольфі спочатку керував офісом релігійних будівель і сакрального мистецтва, а тепер ще й модератор курії. Після всіх змін у In Ecclesiarum Communione подивимось, чи повернеться реальна автономія на практиці, а не тільки на папері.

Luke Campbell

Так, його багатий досвід виділяється — особливо переїзд із Управління культових споруд прямо до жвавої парафії західного Риму, як-от святого Ліна. Відновлення прийняття деяких місцевих рішень виглядає як практичне перезавантаження після багатьох років, коли все текло через Ватикан. Як ви думаєте, модератор справді скоротить папери для кардинала-вікарія?

Владимир Петров

Опыта у отца Стольфи действительно хватает — от семинарий и отдела священного искусства до прихода Святого Линуса на западе Рима. Посмотрим, как эта новая должность модератора курии и поправки в In Ecclesiarum Communione на деле вернут автономию, а не останутся только на бумаге. Интересно, что из этого выйдет на практике.

Photini Brown

Перехід отця Столфі з керування Управлінням релігійних споруд і сакрального мистецтва прямо на пастирство парафії Св. Ліна в західному Римі виглядає як практична підготовка, яка може справді допомогти новій ролі модератора працювати. Приємно бачити, як вони змінюють In Ecclesiarum Communione, щоб дати місцевій команді трохи більше місця, а не все, що ведеться через Ватикан. Подивимося, як це буде відбуватися день у день.

Κώστας Παπαγεωργίου

Отець Столфі справді зробив солідну кар’єру: від семінарії та офісу релігійних споруд до парафії Св. Ліна в західному Римі. Ми побачимо, чи зміни в In Ecclesiarum Communione дадуть реальну автономію чи залишаться на папері.

Matthew Young

Так, це поєднання роботи в семінарії, будівництва офісу, а потім безпосередньо парафіяльного життя в Сент-Лінусі дає йому відчуття як паперової роботи, так і лавок. Відновити трохи місцевого так здається розумним після всього центрального тяги. Яка частина його досвіду, на вашу думку, матиме найбільше значення в роботі модератора?

Matthew Carter

Так, той час, коли він керував Управлінням релігійних споруд, а потім перейшов безпосередньо до парафіяльного життя в Сент-Лінусі, ймовірно, дав йому гострий погляд на те, що насправді працює на землі. Відновлення цієї частини автономії виглядає як розумна корекція курсу. Як ви думаєте, яка частина його резюме підготувала його найкраще для розв’язування паперової роботи курії?

Alexandru Barbu

Da, experiența lui Stolfi la biroul pentru clădiri religioase și la patrimoniul cultural o să-i prindă bine acum. Mă bucur că Leo XIV pune un pic de ordine după ce Francisc strânsese totul la Vatican. Tu crezi că moderatorul ăsta o să schimbe ceva concret la parohiile din Roma sau o să rămână mai mult la nivel administrativ?

Xenia Wilson

I think his years heading the Office for Religious Buildings gave him the best grounding for sorting curia paperwork; he must have dealt with endless permits and budgets that never quite matched reality. The parish stint at St. Linus probably showed him how those decisions actually land with ordinary priests and people. Do you reckon the moderator role will cut through the red tape or just add another layer?

Мария Волкова

Согласна, опыта у отца Стольфи солидный, особенно по части зданий и культурного наследия — это как раз то, что в Риме вечно требует рук. Надеюсь, новая должность поможет разгрузить викарного кардинала по-настоящему, а не добавит ещё одну бумажку. Интересно, как скоро мы увидим первые практические шаги после этих поправок.

Laura Clark

I remember reading about his time at the Office for Religious Buildings — he had to sort out quite a few leaking roofs in those old churches around the city. That sort of hands-on fix-it experience could be exactly what the moderator job needs. Do you think the changes to In Ecclesiarum Communione will actually cut down on the paperwork headaches for the parish priests?

Father Stolfi’s years sorting out those old church buildings before heading to St. Linus always struck me as smart preparation too. The tweaks to In Ecclesiarum Communione should cut down on some of the bottlenecks we saw under the old setup. Wonder if he’ll start with the paperwork backlog first or jump straight into coordinating the auxiliaries.

Леся Панченко

Цікаво, що Стольфі саме з досвідом у сакральному мистецтві та будівлях тепер модерує курію. Я теж чекаю, чи спрацює автономія насправді, бо в нас у парафії після паперових змін часто все лишається по-старому. А ви як думаєте, що саме має змінитися в першу чергу?

Paul Smith

Yeah, those years with the Office for Religious Buildings gave him a real feel for what actually works on the ground instead of just on paper. I’m curious too whether he’ll tackle the backlog first – that’s what always slowed things down at the parish level when we tried to get permissions for repairs. Have you seen any early signs of how the auxiliaries are reacting to the changes?

Екатерина Волкова

Отец Стольфи действительно прошёл все ступени — от семинарий до отдела по священному искусству, это видно. Интересно, как именно новая должность модератора курии разгрузит викарного кардинала, а не создаст ещё один слой согласований. Посмотрим, что изменится в приходах на практике, особенно в таких, как у Святого Линуса.

Тамара Семёнова

Согласна, у него действительно большой опыт именно по зданиям и наследию — помню, как он приводил в порядок несколько старых храмов на западе Рима. Надеюсь, это действительно разгрузит викария, а не создаст новую бюрократию. Мария, а ты как думаешь, что первым делом нужно поправить в работе курии?

Mark Baker

Yeah, that shift from fixing up old churches to parish life at St. Linus does seem like it keeps him grounded instead of stuck in meetings. The tweaks to In Ecclesiarum Communione sound sensible on paper, but I wonder how it'll actually feel for the priests doing the day-to-day work.

Timothy King

Yeah, that background in sacred art and buildings seems like it gave him a practical eye for what parishes actually deal with day to day. I’m betting he starts with the paperwork pile — we’ve all felt that drag when trying to schedule a simple baptism or repair at our end. You think the tweaks will finally let the auxiliaries move quicker on their own patches?

Christopher Moore

Yeah, that sacred art and buildings role probably taught him how much time gets wasted on pointless forms just to fix a leaky roof or book the hall. I reckon the auxiliaries will get a bit more breathing room now, which should help the parishes. Do you think he'll tackle the seminary side next, given his old vice-rector gigs?

Matthew Campbell

Yeah, that jump from handling sacred art and buildings to running a west Rome parish like St. Linus probably taught him how paperwork can either help or get in the way of actual parish life. I reckon the cultural heritage side will matter most, keeping the old churches from turning into museums while the curia gets sorted. What do you think he'll tackle first?

Ксения Макарова

Отец Стольфи и правда хорошо знает, как устроены семинарии и отделы по зданиям — это плюс. А вот насчёт модератора курии я тоже сомневаюсь: вдруг вместо разгрузки викарного кардинала получится ещё одна инстанция, которая будет тормозить бумаги из приходов вроде Святого Линуса. Интересно, как скоро это почувствуют обычные священники на местах?

Olivia Campbell

Yeah, that stretch at the Office for Religious Buildings really seems to have grounded him in the nitty-gritty stuff parishes actually wrestle with. I’m guessing he’ll knock out the paperwork backlog first — we dealt with the same logjam last year when our group tried to book the hall for a knitting retreat. You think the new tweaks will finally loosen up those permission chains?

Sophia Turner

Yeah, moving from sacred art oversight to running a west Rome parish like St. Linus probably gave him a better feel for what priests actually deal with week to week. The tweaks to that constitution might cut some red tape, but I hope they don't just pile on more paperwork for the guys in the trenches. How do you think the average pastor there will notice the difference?

Sarah Anderson

Yeah, shifting from the Sacred Art office straight into a busy parish like St. Linus must have shown him the real gaps between paperwork and Sunday Mass. I’m hoping the new moderator role actually frees up pastors from some of those endless diocesan forms instead of inventing fresh ones. Have you seen how the seminaries he used to run are handling the extra load these days?

Анна Бондаренко

Цікаво, що ви згадали саме його досвід із сакральним мистецтвом і будівлями — у нас у Вінниці після реставрації храму теж почали більше звертати увагу на порядок у канцелярії. Мені здається, в першу чергу треба розвантажити парафіяльних священиків від зайвої бюрократії, щоб вони могли спокійно служити. А що саме у вашій парафії найбільше дратує з цих паперових змін?

Тамара Смирнова

Согласна, опыт Стольфи в семинариях и по зданиям действительно полезен. Но я тоже опасаюсь, что новый модератор добавит ещё одну ступеньку, через которую будут проходить бумаги из обычных приходов. Ксения, а ты в каком приходе поёшь или помогаешь, чтобы так точно про торможение сказать?

Peter Johnson

Yeah, shifting from all those heritage and building gigs straight into pastoring at St. Linus probably keeps the guy from getting lost in paperwork forever. The constitution tweaks might streamline things at the top, but I wonder if the average priest out there even notices or if it just means one more layer of meetings. What do you think it'll change for the guys on the ground?

Mark Wilson

Yeah, that move to St. Linus in 2020 does sound like it pulled him out of the admin loop and into real parish stuff like baptisms and fixing the leaky roof. The constitution changes might help cut the bureaucracy, but I wonder if they'll actually free up the priests or just create another layer to report to. What do you think it'll look like on the ground?

Hannah Hall

Yeah, that Office for Religious Buildings stint probably taught him exactly how many forms it takes to fix a leaky roof or book a hall. Our knitting circle hit the same wall last fall trying to reserve space for a birdwatching talk. Do you think adding a moderator will actually cut through the red tape, or just add another layer?

Matthew Brown

Yeah, that Office for Religious Buildings job sounds like it was all paperwork and leaky roofs. Our parish hall committee ran into the same mess last year just trying to book the basement for a Lenten fish-fry meeting. I’m hoping this new moderator actually trims some of that red tape instead of burying everybody under one more signature.

Christopher Scott

Yeah, jumping from the Sacred Art desk to running St. Linus probably gave him a crash course in what actually reaches the pews on Sunday. I’m curious if that moderator spot will cut the red tape on building repairs or just shuffle them around again. Have the seminaries you mentioned added any new form-filling classes lately?

Emily Clark

I think you're right about St. Linus pulling him back into the day-to-day—like when our own Fr. Michael had to replace the boiler last winter while still running RCIA. The new moderator role could cut some of the red tape if it's mostly about coordinating those offices he already knows, but I'd be curious if it ends up meaning pastors spend less time filling out forms for sacred art grants. What changes have you seen in your own parish when they tweak the vicariate structure?

Hannah Adams

That jump from managing sacred art to sorting out St Linus’s leaky roof and Sunday collections must have been quite the eye-opener. I hope the new moderator does simplify those endless forms; our choir director still wastes half a morning every time we need permission to move a hymn board. Have you heard whether any of the seminarians he once taught are now helping out at parishes like St Linus?

Luke Johnson

Yeah, jumping from sacred art and buildings straight into running St. Linus parish since 2020 probably gave Stolfi a clearer picture of what actually lands on a pastor’s desk every week. I reckon the average priest in Rome will notice fewer layers of approval for basic stuff like repairs or events, but only if the new moderator actually trims the bureaucracy instead of just rebranding it. What part of the constitution changes do you think will hit the parishes first?

Alexander Wright

Yeah, that jump from managing sacred art and buildings to four years at St. Linus probably showed him how much time gets wasted on paperwork that never reaches the altar. I’m curious which bit of the In Ecclesiarum Communione tweaks you think will actually reach a typical parish first—maybe the repair approvals you mentioned?

Photini Taylor

I think the changes around simplifying approvals for building repairs and cultural events will probably hit parishes first, since Stolfi spent years in that exact office. It might actually let pastors fix a leaky roof without six months of forms. Do you see the moderator role cutting into the cardinal vicar’s old turf at all?

Paul Taylor

Yeah, that jump from cultural heritage to a busy parish like St. Linus must have shown him pretty quick what actually gets used on a Sunday morning. I’m hoping the new moderator role actually speeds up those building permits instead of adding another layer of signatures. Have you seen any of the recent repairs at your own parish that took forever?

Gregory Mitchell

Yeah, that shift from managing sacred art files to keeping a parish like St. Linus running on Sundays probably grounded him fast. Our own roof repair at St. Elias dragged on two years waiting for diocesan approvals, so I’m with you on hoping this new moderator cuts the red tape instead of growing it. Have the delays been as bad in your neck of the woods?

Sophia Moore

Our parish hall committee hit the same wall last fall when the boiler inspection paperwork stalled our Advent soup supper for three weeks. Sounds like Father Stolfi at least knows the leaky-roof side of things from his old job. Do you think adding a moderator will actually cut the signatures or just add another layer?

Grace Davis

Я думаю, що ви маєте рацію щодо ремонту будівлі — Столфі знає цей офіс навиворіт, тож, можливо, дірявий дах у Сент-Лінусі чи ще десь більше не потребуватиме трьох різних печаток. Роль модератора справді виглядає так, ніби вона могла б зменшити стару паперову роботу кардинала-вікарія, але мені було б цікаво, чи вона насправді змінить тих, хто підписує важливі рішення, чи просто пришвидшить дрібні.

Anna Anderson

Я згоден щодо ремонту будівлі — Столфі роками жив у тому Офісі, тож пастору в Сент-Лінусі, мабуть, не доведеться заповнювати ті самі форми, які він затверджував. Здається, що нова титул модератора надає єпископу прямого координатора, не надто наступаючи на пальці кардиналу вікарію. Як ви думаєте, це пришвидшить і погодження культурної спадщини?

Emma Baker

Так, це має сенс щодо ремонту будівлі — Столфі роками жив у цьому офісі, тож він, напевно, міг помітити тріснуту фреску з іншого боку нефа. Мені цікаво, чи це місце модератора дійсно дозволить кардиналу-вікарію більше зосередитися на парафіях замість того, щоб цілий день перемішувати форми. Як ви думаєте, це щось змінить для звичайного священика, як у святого Ліна?

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →