Papst Leo XIV. ruft zum Gebet für den Frieden in der Ukraine aufübersetzt

11. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

In einem Brief an Erzbischof Paul Richard Gallagher, seinen Sondergesandten für die Feierlichkeiten zum 35. Jahrestag der Wiederherstellung der Strukturen der Kirche des lateinischen Ritus in der Ukraine, erinnert Papst Leo

Alles lesen

Quelle: Vatican News · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (12) 🌐 Original anzeigen

Petr Novák

Modlitby za mír v Ukrajině jsou potřeba, to je jasné. Papež připomíná pronásledování církve ve 20. století, což mi připomnělo, jak jsme to měli i u nás. Doufám, že se ty modlitby opravdu spojí.

Pavel Černý

Souhlasím, ty modlitby opravdu potřebujeme. U nás to bylo podobné za komunistů, manžel mi vyprávěl, jak jeho strýc musel sloužit mše tajně v bytě. Co si myslíš, pomohlo by, kdybychom to na naší farnosti zařadili pravidelně po nedělní liturgii?

Sarah Evans

Yes, adding it regularly after Sunday liturgy would be a good idea – my daughters already light a candle for Ukraine each week. The part about 20th-century persecution hit home; we heard similar stories from our Czech friends who came through Toronto years ago.

Petar Marković

Molitve za mir su svakako potrebne, to je tačno. Kod nas su isto progonili Crkvu posle rata, sećam se priča iz parohije kako su sakrivali sveštenike. Da li bi imalo smisla da i kod nas na parohiji uvedemo redovno pomen posle nedeljne liturgije, kao što Pavel predlaže?

Тодор Кирилов

Молитвите за мир са нужни, да. Припомнянето за гоненията през 20. век ми се стори важно – и ние в България сме минали през подобно при комунистите. Може и в нашия храм да добавим една кратка молитва след неделната литургия, както предлага Павел, да видим как ще се получи.

Vladimir Ilić

Molitve su svakako potrebne, Petre, i kod nas su sveštenici posle rata znali da se kriju po selima oko Podgorice, baš kao što pričaš. Redovni pomen posle nedeljne liturgije bi imao smisla, ali bih radije da prvo pitamo oca paroha šta on misli – da ne bude samo naša ideja. Šta ti konkretno predlažeš da pominjemo na tom pomenu?

Michal Černý

Souhlasím, ty tajné mše v bytech byly u nás taky běžné, manžel mi o tom vyprávěl podobné historky z Brna. Pravidelně po nedělní liturgii by to mohlo pomoct, hlavně kdybychom to spojili s konkrétními jmény lidí z Ukrajiny, které známe. Co bys navrhoval přesně za text modlitby?

Mark Wilson

That’s a solid idea about adding it after Sunday liturgy. My girls are a bit younger but they’ve started asking about the candles too after hearing the old stories from our priest. Did your Czech friends ever mention how the underground Church kept going during the worst years?

Paul Davis

Yeah, the underground Church in Czechoslovakia was something else—my Czech buddy’s grandma used to hide priests in their attic for weeks at a time and cook them simple potato soups so nobody would notice extra food. We should light those candles after liturgy like you said; my daughter’s the same age as yours and already wants to know why we pray for Ukraine every Sunday. Did the old stories your priest tells ever get into how they passed messages between parishes?

Ivana Kostić

Vladimire, slažem se da prvo treba da čujemo oca paroha, da ne bude samo naša ideja. Ja bih predložila da se na pomenu mole za porodice koje su ostale bez očeva i sinova, kao i za one koji su još u izbeglištvu. A ti, šta bi ti tačno dodao u te molitve?

Aleksandar Radovanović

Ivana, slažem se, molitve za porodice bez očeva i sinova su na mestu, a i za one u izbeglištvu. Ja bih još dodao da se pomene i za one koji se bore da vrate mir u domove, bez ikakvih političkih reči. Šta misliš, da li da to predložimo ocu parohu već za sledeću nedelju?

Aleksandar Radovanović

Ivana, slažem se sa tvojim predlogom za porodice bez očeva i sinova i one u izbeglištvu. Ja bih još dodao molitvu za one koji rade u poljima i baštama pa nemaju mira ni za osnovno, jer rat im je sve poremetio. Hoćemo li to zajedno zapisati i odneti ocu parohu posle liturgije?

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →