Папа Лев: Війна підживлює «порочне коло» руйнування навколишнього середовищапереклад

ВАТІКАН (RNS) — Папа Лев XIV пов’язав експлуатацію навколишнього середовища з розповсюдженням війни, закликаючи до духовної та екологічної трансформації в посланні до Всесвітнього дня молитви про піклування про створіння, опублікованому в четвер (20 серпня).

«Сьогодні ми є свідками багатьох криз і багатьох людських страждань», — написав Папа, «в той же час, здається, що порушення гармонійного балансу творіння прискорюється».

«Ці явища не пов’язані між собою; вони є єдиним благанням про зцілення та мир, що випливає з пораненого світу», — написав він.

Всесвітній день молитви про опіку над створінням, який відзначається 1 вересня, підтримується Всесвітньою Радою Церков і закликає всіх християн до молитви та вжиття заходів для захисту Землі.

Послання Лева було натхнене пророком Ісаєю (2:4), який уявляв день, коли ресурси будуть використовуватися для сільського господарства та підтримки життя замість війни. «Але сьогодні ми занадто часто спостерігаємо протилежне, оскільки зусилля продовжують спрямовуватися на насильство та війну», – написав він.

Папа Римський зробив мир центральним аспектом свого папства, неодноразово звертаючись із закликами до примирення та діалогу між народами. У його…