Папа Лев: Война порождает «порочный круг» разрушения окружающей средыперевод

ГОРОД ВАТИКАН (RNS) – Папа Лев XIV связал эксплуатацию окружающей среды с распространением войны, призвав к духовной и экологической трансформации в послании ко Всемирному дню молитвы о заботе о творении, опубликованном в четверг (20 августа).

«Сегодня мы являемся свидетелями многих кризисов и больших человеческих страданий», — написал Папа, и «в то же время кажется, что нарушение гармоничного баланса творения ускоряется».

«Эти явления не являются чем-то несвязанным; они представляют собой единый призыв к исцелению и миру, возникающему в израненном мире», — написал он.

Всемирный день молитвы о заботе о творении, отмечаемый 1 сентября, поддерживается Всемирным советом церквей и призывает всех христиан молиться и принимать меры для защиты Земли.

Послание Льва было вдохновлено пророком Исаией (2:4), который представлял день, когда ресурсы будут использоваться для сельского хозяйства и поддержания жизни, а не для войны. «Но сегодня мы слишком часто наблюдаем прямо противоположное, поскольку усилия по-прежнему направлены на насилие и войну», — написал он.

Папа сделал мир центральным аспектом своего папства, неоднократно призывая к примирению и диалогу между народами. В его…