Πάπας Λέων: Ο πόλεμος τροφοδοτεί έναν «φαύλο κύκλο» περιβαλλοντικής καταστροφήςμετάφραση

ΠΟΛΗ ΒΑΤΙΚΑΝΟΥ (RNS) — Ο Πάπας Λέων XIV συνέδεσε την εκμετάλλευση του περιβάλλοντος με την εξάπλωση του πολέμου, καλώντας για έναν πνευματικό και οικολογικό μετασχηματισμό σε ένα μήνυμα για την Παγκόσμια Ημέρα Προσευχής για τη Φροντίδα της Δημιουργίας που κυκλοφόρησε την Πέμπτη (20 Αυγούστου).

«Σήμερα, γινόμαστε μάρτυρες πολλών κρίσεων και πολλών ανθρώπινων ταλαιπωριών», έγραψε ο Πάπας, ενώ «την ίδια στιγμή, φαίνεται ότι η διατάραξη της αρμονικής ισορροπίας της δημιουργίας επιταχύνεται».

«Αυτά τα φαινόμενα δεν είναι άσχετα μεταξύ τους· είναι μια μόνο έκκληση για θεραπεία και ειρήνη που προκύπτει από έναν πληγωμένο κόσμο», έγραψε.

Η Παγκόσμια Ημέρα Προσευχής για τη Φροντίδα της Δημιουργίας, που εορτάζεται την 1η Σεπτεμβρίου, υποστηρίζεται από το Παγκόσμιο Συμβούλιο Εκκλησιών και καλεί όλους τους Χριστιανούς να προσευχηθούν και να θεσπίσουν μέτρα για την προστασία της Γης.

Το μήνυμα του Λέοντα εμπνεύστηκε από τον προφήτη Ησαΐα (2:4), ο οποίος φαντάστηκε μια μέρα που οι πόροι θα χρησιμοποιούνταν για τη γεωργία και τη διατήρηση της ζωής αντί για πόλεμο. «Αλλά σήμερα, πολύ συχνά γινόμαστε μάρτυρες του ακριβώς αντίθετου, καθώς οι προσπάθειες συνεχίζουν να κατευθύνονται προς τη βία και τον πόλεμο», έγραψε.

Ο Πάπας έχει κάνει την ειρήνη κεντρική πτυχή του παπισμού του, κάνοντας επανειλημμένα εκκλήσεις για συμφιλίωση και διάλογο μεταξύ των εθνών. Στο δικό του…