Папа Лъв: Войната подхранва „порочен кръг“ на унищожаване на околната средапревод

ВАТИКАНЪТ (RNS) — Папа Лъв XIV свърза експлоатацията на околната среда с разпространението на войната, призовавайки за духовна и екологична трансформация в послание за Световния ден на молитва за грижата за творението, публикувано в четвъртък (20 август).

„Днес сме свидетели на много кризи и много човешко страдание“, написа папата, докато „в същото време изглежда, че нарушаването на хармоничния баланс на творението се ускорява“.

„Тези явления не са несвързани; те са една единствена молба за изцеление и мир, произтичащи от един наранен свят“, пише той.

Световният ден на молитва за грижата за творението, отбелязван на 1 септември, се подкрепя от Световния съвет на църквите и приканва всички християни да се молят и да предприемат мерки за защита на Земята.

Посланието на Лъв е вдъхновено от пророк Исая (2:4), който си представя ден, в който ресурсите ще се използват за земеделие и поддържане на живота вместо за война. „Но днес твърде често сме свидетели на точно обратното, тъй като усилията продължават да бъдат насочени към насилие и война“, пише той.

Папата превърна мира в централен аспект на своето папство, като многократно отправяше призиви за помирение и диалог между нациите. В неговия…