Папа Лев розповідає про здоров’я та голосування по дорозі до Південної Америкипереклад

НА БОРТУ ПАПСЬКОГО РЕЙСУ — Папа Лев підійшов до задньої частини літака в п’ятницю, щоб привітати приблизно 80 журналістів, які подорожували з ним до Південної Америки. У відповідь він отримав купу запитань, на більшість з яких відповів.

Папа зазвичай відвідує секцію журналістів під час міжнародної поїздки. Це не мала бути прес-конференція, яка зазвичай відбувається під час польоту додому, але репортери, природно, сприймають можливість поставити швидкі запитання, і Лео загалом люб’язний.

Багато запитань цього разу стосувались, як не дивно, здоров’я папи. Він здійснює 12-денну подорож менш ніж через місяць після операції на рак легенів.

У коротких зауваженнях до всієї каюти Лео визнав, що «деякі люди сумнівалися щодо цієї поїздки», але він сказав, що «не сумнівався і був переконаний, що ця поїздка має тривати».

Пізніше репортер захотів дізнатися секрет папи, який так швидко відновився після операції. Відповідь: «Віра в Бога, хороші лікарі та здоровий спосіб життя». Лео дав пораду онкохворим: "Не бійтеся. Раннє виявлення, очевидно, найкращий шлях, тому регулярні огляди є благословенням. І...