Le pape Léon parle de santé et de vote en route vers l'Amérique du Sudtraduit

À BORD DU VOL PAPAL — Le pape Léon est venu vendredi à l'arrière de l'avion pour saluer environ 80 journalistes voyageant avec lui en Amérique du Sud. Il a reçu un tas de questions en retour, auxquelles il a répondu pour la plupart.

Le pape rend généralement visite à la section des journalistes lors du vol aller d’un voyage international. Ce n’est pas censé être une conférence de presse, comme cela se produit généralement sur le vol de retour, mais les journalistes sautent naturellement sur l’occasion pour poser des questions rapides, et Leo est généralement obligeant.

Cette fois, la plupart des questions concernaient, sans surprise, la santé du pape. Il effectue ce voyage de 12 jours moins d'un mois après avoir subi une intervention chirurgicale pour un cancer du poumon.

Dans de brèves remarques à l'ensemble de la cabine, Leo a reconnu que « certaines personnes doutaient de la réalisation de ce voyage », mais il a déclaré qu'il « n'avait aucun doute et était convaincu que ce voyage devait avoir lieu ».

Plus tard, un journaliste a voulu connaître le secret du pape pour se remettre si rapidement d’une opération. La réponse : « La foi en Dieu, de bons médecins et un mode de vie sain. » Leo donne des conseils aux patients atteints de cancer : "Ne pas avoir peur. La détection précoce est évidemment la meilleure voie à suivre, et des examens réguliers sont donc une bénédiction. Et...