El Papa León habla de salud y votación en su camino a Sudaméricatraducido

A BORDO DEL VUELO PAPAL – El Papa León llegó a la parte trasera del avión el viernes para saludar a aproximadamente 80 periodistas que viajaban con él a Sudamérica. A cambio recibió un montón de preguntas, la mayoría de las cuales respondió.
El Papa suele visitar la sección de periodistas en el vuelo de ida de un viaje internacional. Se supone que esto no es una conferencia de prensa, lo que normalmente ocurre en el vuelo de regreso a casa, pero los periodistas naturalmente aprovechan la oportunidad para hacer preguntas rápidas, y Leo generalmente es servicial.
Muchas de las preguntas esta vez fueron, como era de esperar, sobre la salud del Papa. Realizará el viaje de 12 días menos de un mes después de haber sido sometido a una cirugía por cáncer de pulmón.
En breves declaraciones a toda la cabina, Leo reconoció que “algunas personas tenían dudas de que este viaje se llevara a cabo”, pero dijo que “no tenía dudas y estaba convencido de que este viaje tenía que seguir adelante”.
Más tarde, un periodista quiso saber el secreto del Papa para recuperarse tan rápidamente de la cirugía. La respuesta: “Fe en Dios, buenos médicos y un estilo de vida saludable”. Leo dio un consejo a los pacientes con cáncer: "No tengan miedo. La detección temprana es obviamente el mejor camino a seguir, por lo que los chequeos regulares son una bendición. Y...


