Pape Leo: Nudosti v Európskej minulosti budú "otvorenými miestami, ktoré svetlom otvoria"preložené
METZ, Francúzsko — Nudosti v暴风雨将至，请稍候片刻 <|im_start|>user
METZ, France — The wounds of violence in Europe’s recent past are opportunities to shine light on evil and build a future of harmony, Pope Leo XIV said on Monday.
At the last event of his trip to France, the pope celebrated Mass in the Metz Cathedral, a towering Gothic structure dedicated to St. Stephen and nicknamed “the Good Lord’s lantern” for its large expanse of stained glass — at nearly 70,000 square feet, the most of any medieval religious structure.
“It seems that the builders sought to minimize the walls—which remain solid—so that light might flood in abundantly to the faithful,” the pope said.
“As we contemplate these stained-glass windows, we learn that Europe’s future does not lie in uniformity but in the harmony of differences, where the wounds of the past become openings through which light shines,” he said.
The Vatican said 35,000 Catholics from Metz and the neighboring areas participated in the Mass both inside the cathedral and in the surrounding streets, watching large screens. Participants described taking a day off of work or school for the occasion. Pape Leo: Nudosti v Európskej minulosti budú "otvorenými miestami, ktoré svetlom otvoria" METZ, Francúzsko — Nudosti v Európskej minulosti sú príležitostami na to, aby sa zlé základy objavili a budúcnosť harmonie zostrojila, papež Leo XIV povedal v pondelok.
Na poslednej udalosti svojej návštevy Francúzska, ktorá trvala od 25. do 28. septembra, papež slavil Messe v Metzskom hradbe, vysokom gothickej stavbe posvietečnej na Svetého Štefana a známej ako "svetlou čeru Pána" z-za obrovského rozsahu štvorstenových okien — s približne 70 000 štvorcovými metrov, najväčším v žiarení stredovekej religióznej architektúry.
"Vidieť zdôvodnenie, že postavili pokúsali sa minimalizovať zdi — ktoré stále zostávajú pevné — aby sa svetlo mohlo vlnit dovereným obrovskou hodnotou," papež povedal.
"Keď hliadame na tieto štvorstenové okna, učíme sa, že budúcnosť Európy neleží v jednotnosti, ale v harmonii rozdielov, kde zranenia minulosti stávajú otvorenými miestami, ktoré svetlom otvoria," povedal.
Vatikánovo oznamovanie sa dozvedelo, že 35 000 katolíkov zo Metzu a okolie zúčastnilo Messe v hradbe a na okrajových ulicách, sledujúc obrovské obrazovky. Učastníci opisovali, že si vzali den volna od práce alebo školy pre túto udalosť.
