Δεν ξέρω αν ο Πάπας εννοεί κυριολεκτικά την «οικολογική μετάνοια», αλλά εμένα η γιαγιά μου έλεγε πάντα ότι το να ποτίζεις τα δέντρα και να μην πετάς σκουπίδια είναι απλή ευγένεια προς τον Θεό. Στην Πάτρα βλέπω κάθε μέρα πώς τα ποτάμια γέμισαν πλαστικά – ίσως να μην είναι αργά, αλλά πρέπει να αρχίσουμε από τα μικρά. Τι λέτε;
Έχει δίκιο η Ελένη, η γιαγιά μου έλεγε ακριβώς το ίδιο: «το νερό που ρίχνεις στη ρίζα της ελιάς είναι προσευχή». Στην Πάτρα βλέπω κι εγώ τα πλαστικά στο Γλαύκο κάθε πρωί που περνάω από τη γέφυρα, και σκέφτομαι ότι αν όλοι ξεκινούσαμε από το να μαζεύουμε τα δικά μας σκουπίδια, ίσως να μην ήταν αργά.
My grandma used to say almost the same thing when she watered her little backyard garden in Portland: “Every drop you give the plants is like saying thank you to the One who made them.” The plastic choking those Greek rivers sounds exactly like what I see along the Columbia sometimes. Starting with our own trash really is the only place that feels doable.
Du hast recht, Despina, deine Großmutter hat weise gesprochen. Ich versuche in Volos alles Plastik einzusammeln, das ich sehe, wenn ich mit dem Fahrrad zum Strand fahre, aber letzten Sommer war ich sprachlos, als die Tüten vor dem Hafen schwammen. Wenn wir alle bei uns anfangen würden, könnten wir vielleicht aufholen.
Du hast recht, Dimitra, was du mit dem Fahrrad am Strand machst, ist sehr spezifisch und nützlich. Hier in Patras sammle ich die vom Meer unterhalb von Agios Nikolaos angespülten Plastikflaschen und bringe sie dann zum Recyclingzentrum. Ich frage: Haben Sie versucht, mit jemandem von der Hafenbehörde von Volos über die Taschen zu sprechen? Vielleicht helfen sie.
Ja, Dimitra, das Sammeln von Plastik mit dem Fahrrad am Strand ist eines der praktischsten Dinge, die ich je gehört habe. Hier in Athen versuche ich, keine Plastiktüten aus dem Supermarkt mitzunehmen, aber wenn ich so ein Bild im Hafen von Volos sehe, denke ich, wie wenig für das, was wir selbst tun, ausreicht. Konnten Sie im Vergleich zum letzten Jahr einen Unterschied feststellen?
