Раздача шляпы Папы Льва превратила игру Уайт Сокс в церковь бейсболаперевод

ЧИКАГО (RNS) – Жаркой августовской ночью в южной части Чикаго стадион «Рейт Филд», домашний стадион «Уайт Сокс», превратился в бейсбольную церковь, заполненную до отказа истинно верующими, которые пели, исповедовали мир, подбадривали знаменитую монахиню и, конечно же, носили папские шляпы.

Эти кепки с логотипом «Сокс» были вручены каждому болельщику, пришедшему в парк во вторник (11 августа). По словам представителей команды, это была крупнейшая рекламная акция в истории Уайт Сокс: было роздано более 40 000 папских шляп. Этот вечер стал свидетельством возрождающегося Уайт Сокс, который, похоже, выходит в плей-офф после трех лет поражений по 100 игр за сезон, а также призыва Папы Льва XIV, давнего поклонника команды и уроженца Чикаго.

«Не имеет значения ваша религия или конфессия», — сказал Брукс Бойер, директор по доходам и маркетингу White Sox. "Все уважают Папу. Для нас, очевидно, забавно, что он болеет за Уайт Сокс".

Как только ворота открылись, парк был наводнен фанатами, молодыми и старыми, некоторые были в майках с именем Папы на спине, многие уже носили папские шляпы. Они стояли в очереди за хот-догами или пивом, где некоторые приветствовали сестру Мэри Джо…