Papa Leo nuk ngatërrohetpërkthyer

(RNS) — Javën e kaluar, Vatikani Media botoi një artikull të drejtorit të redaksisë Andrea Tornielli që fillonte: “Edhe kur ai flet për luftën dhe paqen, migrimin apo si të mbetemi njeri në epokën e inteligjencës artificiale, Pasardhësi i Pjetrit mbetet, mbi të gjitha, një udhëheqës shpirtëror”.

Ju mund të tundoheni të thoni, "Epo, duh." Por jo, me sa duket, nëse ndodh që jeni ambasadori i Donald Trump në Vatikan, Brian Burch.

Në një intervistë me The New York Times në fillim të këtij muaji, Burch u përpoq të minimizonte kritikat e Papa Leos për luftën e SHBA-së me Iranin duke pretenduar se papa nuk po fliste si udhëheqës i Kishës Katolike Romake ose Vikar i Krishtit, por si një tjetër kryetar shteti laik. “Kur Papa vepron si udhëheqës sovran i Selisë së Shenjtë, ai është i barabartë me liderët botërorë”, tha ai.

Të cilës Tornielli iu përgjigj duke cituar nga fjalimi i Papës Pali VI i vitit 1965 në Asamblenë e Përgjithshme të OKB-së, në të cilën Papa e përshkroi veten si “vëllai yt, madje edhe një nga më të voglit mes jush që përfaqëson shtete sovrane, pasi ai zotëron – nëse zgjidhni të na konsideroni nga ky këndvështrim – vetëm një minimum dhe praktikisht simbolik në minimumin e nevojshëm…