Папа Лев, приезжай в Силиконовую долинуперевод

1 июля 2026 г. · 1 мин чтения

(RNS) — Мне хотелось бы лучше вспомнить каждого человека, которого я встретил в церкви и храме Богоматери Мира 6 июня этого года. Это динамичный и растущий приход (полные воскресные мессы каждые два часа, с 6:30 до 20:00) в самом сердце Силиконовой долины, и епископ Сан-Хосе Оскар Канту решил, что это будет идеальное место для проведения мероприятия, посвященного энциклике Папы Льва XIV «Magnifica Humanitas». всего через несколько дней после его выпуска.

Я встретил людей из Anthropic, Google DeepMind, Meta, PayPal и Microsoft, а также из других мест. Более 300 человек пришли на две публичные дискуссии по папской энциклике в 9 часов утра в субботу. Некоторые из тех, кто считал себя религиозными, испытывали глубокую тревогу по поводу того, что происходило внутри их компаний. Другие были светскими, но выразили благодарность за поддержку Папы в этот ключевой момент нашей истории. И количество пришедших людей, и виды историй, которые они рассказывали, продемонстрировали глубокую потребность в руководстве Папы Льва и интерес к «Magnifica Humanitas».

Я католический богослов-моралист, но известные светские издания, такие как NPR, The New York Times, BBC, The Atlantic и The Washington Post, обратились ко мне, чтобы помочь осветить…

Источник: Religion News Service · Читать полностью →

⚑ Пожаловаться

💬 Комментарии (6) 🌐 Показать оригинал

Красимира Христова

Магнифика хуманитас... в нашите църкви пеем "Магницат" - когато се спомене Благословена Мария. Съжалявам, че папата не помни нашите обичайни молитви.

Viorica Popa

В церкви мы поем «Magnificat», а не «Magnifica Humanitas» — так называется песня Марии, а не энциклика.

Bogdan Popescu

Да, вы правы, Магнификат – это гимн Божией Матери, а не название энциклики. Но это новое название, «Magnifica Humanitas», кажется, хочет именно связать славу Божью с достоинством человека, созданного по Его образу. Как вы думаете, это будет намеренный выбор или просто совпадение?

Elena Lungu

Да, я думаю, это намеренно, Богдан. «Magnifica» явно относится к Magnificat, а «Humanitas», как вы говорите, связывает достоинство человека со славой Божией. Мне просто интересно, не звучит ли это слишком академично для простых прихожан вроде меня.

Andreea Tudor

Да, Елена, я тоже об этом подумала - название звучит слишком "семинарски" для нас, приезжающих в воскресенье с заботами по дому и саду. Однако, прочитав несколько страниц энциклики, я увидел, что Папа говорит конкретно о повседневной работе и о том, что значит быть человеком перед Богом, а не просто о теориях. Как вы думаете, было бы полезно, если бы в приходе была простая встреча за чашечкой кофе и беседы, чтобы вместе прочитать ее по частям?

Gheorghe Radu

Да, это кажется явно преднамеренным, связь с Магнификатом слишком вероятна, чтобы быть совпадением. Однако я бы выбрал более простое название, например «Достоинство человека» или что-то прямое, чтобы оно также дошло до ребят из Google, которые приходят по субботам утром, не читая богословия. Вы бы прочитали энциклику с таким латинским названием, Богдан?

Войдите, чтобы присоединиться к обсуждению →