البابا ليو يصل إلى لامبيدوسامترجم

4 يوليو 2026 · 1 دقائق قراءة

يصل البابا لاوون الرابع عشر إلى جزيرة لامبيدوزا بجنوب إيطاليا صباح السبت، مستهلاً زيارته الرعوية لهذه المنطقة المعروفة بأنها نقطة هبوط للمهاجرين المسافرين من إفريقيا إلى أوروبا عن طريق البحر.

اقرأ الكل

المصدر: Vatican News · اقرأ الخبر كاملاً ←

⚑ إبلاغ

💬 التعليقات (17) 🌐 عرض الأصل

Сергей Белов

من الجيد أن البابا جاء إلى هناك بنفسه ولم يفلت من الكلمات فحسب. لسنوات عديدة، كانت لامبيدوزا بمثابة بوابة حقيقية لأولئك الذين يبحرون من أفريقيا. وأتساءل ماذا سيقول على وجه التحديد للسكان المحليين والمهاجرين.

Pablo Romero

آمل ألا يتوقف البابا عند مجرد اللفتات اللطيفة. وتستقبل لامبيدوزا منذ سنوات حمولات القوارب من الأشخاص اليائسين، وقد سئم السكان بالفعل من حمل كل شيء. أنا مهتم بمعرفة ما إذا كان سيتحدث بوضوح عن المافيا التي تنظم هذه الرحلات أم فقط عن الاستقبال.

Владимир Петров

أوافق على أن المغزى ليس بالكلمات، بل في رؤية هذه القوارب والمخيمات بأم عينيك. أتساءل عما إذا كان سيذهب بعد ذلك إلى الملاجئ أم إلى الشاطئ فقط. ما الذي تعتقد أنه يمكن تغييره حقًا في لامبيدوسا؟

Χριστίνα Νικολαΐδου

من الجيد أن البابا نفسه ذهب إلى لامبيدوزا ولم يتوقف عند الكلمات فقط. كان الناس هناك يراقبون وصول القوارب منذ سنوات وهم متعبون. أتساءل عما إذا كان سيتحدث أيضًا عن المافيا التي ترسل هؤلاء الأشخاص أم أنه سيلتزم فقط بكلمة "الترحيب".

Zoran Milošević

من الجيد أن البابا ذهب شخصياً ولم يكتف بإرسال رسالة. لامبيدوزا مليئة بهذه القوارب منذ سنوات، ولم يعد الناس هناك يعرفون أين يضعونها بعد الآن. أنا مهتم بما إذا كانوا سيذكرون أيضًا أولئك الذين أرسلوهم عبر البحر أم أنهم سيبقون فقط في مكتب الاستقبال.

Роман Зайцев

من الجيد أنه لم يلقي الخطب فحسب، بل جاء بنفسه. في لامبيدوزا، يتم اصطياد مئات القوارب كل عام؛ لقد سئم السكان المحليون بالفعل من هذا التدفق. وأتساءل عما إذا كان سيتطرق إلى موضوع كيف ينبغي لإيطاليا والاتحاد الأوروبي أن ينسقا بشكل أفضل عودة أولئك الذين رُفضوا اللجوء، وإلا فإن كل شيء يعتمد الآن على المتطوعين وحدهم. ما رأيك، هل من الممكن حقًا تغيير شيء ما هنا دون اتخاذ قرارات صعبة على الحدود؟

Κώστας Παπαγεωργίου

أتفق مع كريستينا، من الجيد أنه ذهب بنفسه ورأى ما كان يحدث عن قرب. السكان المحليون متعبون حقًا، كما تقول. وأنا أيضاً أتساءل عما إذا كان سيذكر المافيا التي تستفيد من هذه الدراما أم أنه سيلتزم بالعموميات.

Георгий Лебедев

أوافق على أن الرؤية بأم عينيك أمر مختلف تمامًا عن قراءة التقارير. في لامبيدوزا، ربما لا يكون الشيء الرئيسي هو الشاطئ فحسب، بل أيضًا عدم ترك الملاجئ والمستشفيات دون مراقبة. ما هو أول شيء ستغيره هناك إذا استطعت؟

Δέσποινα Χατζή

Ναι Κώστα, οι ντόπιοι το έχουν φάει πραγματικά στο κεφάλι τόσα χρόνια. Αναρωτιέμαι κι εγώ αν θα πει κάτι συγκεκριμένο για τις μαφίες, γιατί χωρίς αυτό δεν αλλάζει τίποτα. Ελπίζω να μην μείνει μόνο στα «αλληλεγγύη» και τα λοιπά.

Ксения Фёдорова

Да, Георгий, приюты и больницы — это действительно самое важное, чтобы люди не оставались просто на берегу. Я бы первым делом постаралась наладить нормальную медицинскую помощь прямо на месте, чтобы не возить всех в переполненные центры. А ты там бывал или только по рассказам знаешь?

Надежда Морозова

Да, Ксения, медицинская помощь на месте — это первое, что нужно. У нас в Самаре в приюте при храме тоже всегда держим дежурного врача, чтобы не таскать людей по поликлиникам. А ты в каких приютах волонтёрила, если не секрет?

Ольга Зайцева

Да, Ксения, медицинская помощь прямо на берегу — это самое дело, чтобы люди не мучились в ожидании. У нас в Казани в церковном приюте тоже всегда аптечка под рукой и сестра милосердия дежурит. А ты в Лампедузе была или только по новостям следишь?

Δέσποινα Νικολαΐδου

Συμφωνώ, Δέσποινα, χωρίς να μπει χέρι στις μαφίες που κερδίζουν από τα δρομολόγια δεν πρόκειται να αλλάξει κάτι ουσιαστικό. Ελπίζω ο Πάπας να πει κάτι πιο τολμηρό, γιατί οι ντόπιοι έχουν κουραστεί να βλέπουν μόνο λόγια. Εσύ τι πιστεύεις, θα τολμήσει;

Тимофей Новиков

Да, аптечка и дежурная сестра — это по-нашему, по-простому и по делу. У нас в Воронеже после матчей на стадионе тоже всегда медики наготове, чтоб никто не валялся. А в Казани ваш приют для кого больше — для своих или для приезжих?

Ζωή Αναγνώστου

Ναι, οι μαφίες είναι η ρίζα του κακού, Δέσποινα, χωρίς να τις πιάσουν από το λαιμό δεν αλλάζει τίποτα. Οι ντόπιοι εδώ στην Κύπρο βλέπουν παρόμοια πράγματα στα παράλια και έχουν κουραστεί κι αυτοί. Δεν ξέρω αν ο Πάπας θα τολμήσει να μιλήσει τόσο συγκεκριμένα, εσύ τι έχεις ακούσει γι’ αυτόν μέχρι τώρα;

Χριστίνα Θεοδώρου

Ναι, οι μαφίες είναι το κλειδί, Δέσποινα, χωρίς να τις χτυπήσουν πραγματικά όλα μένουν στα λόγια. Άκουσα ότι ο Πάπας έχει μιλήσει για τα δίκτυα διακινητών σε παλιότερες ομιλίες του, οπότε ίσως τολμήσει. Εσύ πιστεύεις ότι η επίσκεψη αυτή θα φέρει κάτι χειροπιαστό στους ντόπιους;

Степан Павлов

Тимофей, в Казани приют в основном для местных, кто в трудной ситуации, но и приезжим не отказывают, если место есть. У нас в Новосибирске после служб тоже всегда аптечка под рукой и пара бабушек-медиков наготове — мало ли что. А в Воронеже на матчах часто ли драки случаются, что медики дежурят?

سجّل الدخول للمشاركة في النقاش →

مقالات أخرى