Pope Leo applies Catholic social teaching to artificial intelligenceμετάφραση

This is the third of a series of columns by the author on Pope Leo XIV’s first encyclical, “Magnifica Humanitas.” This piece focuses on Chapter 3. For earlier columns, see Chapter 1 and Chapter 2 .

(RNS) —  Αφού συνόψισε την καθολική κοινωνική διδασκαλία στο Κεφάλαιο 2 της εγκυκλίου του, « Magnifica Humanitas » (Μαγευτική Ανθρωπότητα), ο Πάπας Λέων XIV εφαρμόζει αυτή τη διδασκαλία στη σύγχρονη ψηφιακή τεχνολογία, ιδιαίτερα στην τεχνητή νοημοσύνη.

Συγκεκριμένα, ο Πάπας Λέων υποστηρίζει ότι η τεχνητή νοημοσύνη πρέπει να σέβεται την ανθρώπινη αξιοπρέπεια, να προάγει το κοινό καλό και όχι απλώς να ενδυναμώνει και να εμπλουτίζει όσους αναπτύσσουν την τεχνητή νοημοσύνη.

Όπως ο Πάπας Φραγκίσκος πριν από αυτόν, ο Λέων καταγγέλλει «την αυξανόμενη κυριαρχία ενός τεχνοκρατικού παραδείγματος στον παγκοσμιοποιημένο κόσμο μας: την τάση να αφήνουμε τη λογική της αποτελεσματικότητας, του ελέγχου και του κέρδους να διαμορφώνει μόνο προσωπικές, κοινωνικές και οικονομικές αποφάσεις».

Όταν κυβερνά αυτό το παράδειγμα, υποστηρίζει ο Leo, η τεχνολογία δεν είναι απλώς ένα εργαλείο, «γίνεται το πρότυπο με το οποίο κρίνονται τα πάντα, αρχίζει να υπαγορεύει τι έχει σημασία και τι μπορεί να απορριφθεί, μειώνοντας τη δημιουργία σε αντικείμενο εκμετάλλευσης και τα ανθρώπινα όντα σε απλά γρανάζια σε ένα σύστημα που οδηγεί σε όλο και μεγαλύτερη αποτελεσματικότητα».

RELATED: A deeper look at Pope Leo’s…