البابا يصدر دستورا جديدا لدولة الفاتيكانمترجم

أصدر البابا ليو الرابع عشر دستورًا جديدًا لدولة مدينة الفاتيكان، يكرس رسميًا إمكانية تولي شخص غير الكاردينال منصب رئيس مجلس إدارتها.

تم نشر القوانين الجديدة، التي تشكل القانون الأساسي لدولة مدينة الفاتيكان، في 31 يوليو. وهي تحل محل دستور 2023 الذي وضعه البابا فرانسيس، والذي أكد على السلطة البابوية على الدولة ذات السيادة.

وفي مذكرة توضيحية، قال الفاتيكان إن القانون الجديد يستجيب للتغييرات الحكومية والتنظيمية في السنوات الأخيرة.

أهلية غير الكاردينال لرئاسة الفاتيكان منصوص عليها في القانون الأساسي. كان التغيير الأكثر مباشرة في قانون 2026 يتعلق برئاسة وتكوين اللجنة البابوية للفاتيكان والمحافظة.

في عام 2025، عين البابا فرانسيس الأخت رافاييلا بيتريني، FSE، كأول امرأة وأول غير كاردينال تشغل منصب رئيس كل من اللجنة البابوية والمحافظة. على الرغم من أن قانون 2023 سمح بالفعل لغير الكرادلة بأن يكونوا أعضاء في اللجنة، إلا أن رئاستها كانت مخصصة للكرادلة.

وقال الفاتيكان في وقت لاحق إن فرانسيس قام بتعديل القانون الأساسي فيما يتعلق بتعيين بيتريني. في نوفمبر 2025، أصدر ليو الرابع عشر مرسومًا خاصًا...