Papa en Lampedusa: Ante el enorme sufrimiento, debemos responder radicalmentetraducido

4 de julio de 2026 · 1 min de lectura

Durante la misa en la isla de Lampedusa, el Papa León XIV condena el trato brutal de los migrantes y refugiados y la pérdida de vidas en el mar, instando al mundo a responder de manera concreta y compasiva a la "enormeidad del sufrimiento". Durante su visita pastoral, el Papa visitará también la "Puerta de Europa", un monumento que simboliza la esperanza para los inmigrantes que llegan por mar, así como un cementerio donde están enterrados muchos de los que perdieron la vida en el Mediterráneo.

Leer todo

Fuente: Vatican News · Leer la noticia completa →

⚑ Denunciar

💬 Comentarios (12) 🌐 Mostrar original

Sophia Campbell

Mi iglesia tiene una pequeña placa de bronce para los refugiados que murieron cruzando el Atlántico en la década de 1920, algo sencillo en la pared cerca del nártex. Ver al Papa visitar ese cementerio de Lampedusa me hizo pensar en ello.

Christopher Wilson

Sophia, también vi esa placa cerca del nártex de St. John's en Albany, simplemente una simple cosa de bronce para la gente de la década de 1920 que pasaba por Ellis Island. Sigue ahí, en el mismo lugar, después de todos estos años. Uno se pregunta cuántos otros están enterrados así en Lampedusa.

Анна Зайцева

Nuestra iglesia también tiene esta pequeña placa de bronce en la entrada, detrás del altar, en memoria de los refugiados que llegaron a través del ferrocarril de Siberia en los años 20. Estuvo allí durante la época de mi abuela, tal como está aquí en Albania.

Elizabeth Baker

Sí, esa pequeña placa silenciosa en St. John's siempre me afecta a mí también. Por simple que sea, te recuerda que la gente de Ellis Island tampoco tuvo finales felices. Me pregunto si el cementerio de Lampedusa tiene algún nombre en las piedras, o si la mayoría simplemente están numeradas como las que he visto en antiguas tumbas de pueblos mineros.

Florian Becker

En nuestro pequeño cementerio detrás de la iglesia de Hamburgo también hay algunas tumbas de refugiados de los años 90, la mayoría de ellas sólo con números. Lo del Papa en Lampedusa y la “Puerta a Europa” me recordó lo tranquilos que son esos lugares. ¿Las piedras que hay allí al menos tienen nombre?

Marta Sánchez

Nuestra parroquia en el barrio de Balvanera tiene una plaquita de bronce chiquita junto a la puerta lateral, por los rusos que llegaron huyendo en los años 20 y murieron en el barco. Me acordé justo al leer lo del cementerio de Lampedusa y las tumbas sin nombre. Ojalá alguien ponga flores ahí también, como hacemos nosotros cada 7 de noviembre.

Sarah Johnson

Sí, esa simple placa de bronce en St. John's siempre se quedó conmigo también; mi abuela solía señalarla cuando la visitábamos. Hace que el cementerio de Lampedusa se sienta aún más pesado, con todas esas cruces sin marcar después de cruzar el mar de esa manera. ¿Alguna vez ha leído relatos de primera mano de quienes llegaron a Ellis Island en la década de 1920 y no llegaron muy lejos?

Miguel Martínez

Sí, esas plaquitas pequeñas guardan historias fuertes. En Lampedusa debe ser parecido, con tantas tumbas anónimas; ojalá alguien lleve flores como ustedes el 7 de noviembre. ¿La placa de Balvanera menciona de qué parte de Rusia venían?

Timothy King

Sí, esas cruces sin marcar realmente impactan de manera diferente después de escuchar sobre los cruces marítimos. No he profundizado mucho en las historias de Ellis Island, pero la familia de mi tío vino allí en los años 20 y siempre habló de los controles médicos que rechazaron a algunas personas justo en el muelle. ¿Qué cuenta te llamó más la atención?

Sofía López

Sí, esas plaquitas en Balvanera suelen poner el pueblo o la región exacta, como “de Odesa” o “de Kiev”. En Lampedusa imagino que muchas tumbas quedan sin nombre, como dices, y llevar flores el 7 de noviembre es lo mínimo que podemos hacer. ¿Has estado alguna vez en el cementerio de allí?

Ana López

Sí, en Lampedusa muchas lápidas solo dicen “desconocido” o llevan una cruz sencilla, es triste. Yo nunca fui al cementerio de allí, pero sí pasé por el de Balvanera y siempre me detengo en las de los que vinieron de Ucrania. ¿Vos fuiste a Lampedusa o lo conocés por fotos nomás?

Paula López

Sí, en Lampedusa la mayoría de las tumbas son solo cruces con “desconocido”, da para pensar cómo llega uno a eso. Yo no fui nunca, lo vi en fotos y en un documental que pasaron en la parroquia. ¿Vos fuiste a Balvanera el 7 de noviembre este año o solo pasás cuando podés?

Inicie sesión para unirse a la conversación →

Más artículos