Папа Римський святкує свій 71-й день народження, але подарунок отримують співробітники Ватиканупереклад

ВАТІКАН (AP) —   Папа Лев XIV   у понеділок святкував свій 71-й день народження, але подарунок отримали співробітники Ватикану.

Ватикан опублікував папський указ, який скасовує   скорочення зарплат у 2021 році,   яке Папа Франциск запровадив для багатьох співробітників Ватикану в рамках заходів Святого Престолу щодо заощадження витрат на COVID-19.

У декреті Лео сказав, що заходи, пов’язані із заробітною платою, «тепер можна подолати, будучи впевненими, що інституції Святого Престолу та Держави-міста Ватикан продовжуватимуть різними способами свою відданість забезпеченню економічної стабільності».

Непопулярне скорочення зарплати включало 10% скорочення зарплати для кардиналів і менші скорочення зарплати для керівників офісів, священиків і черниць нижчого рангу. Підвищення заробітної плати кожні два роки було заморожено для старших непрофесійних службовців, хоча непрофесійні службовці нижчого рангу продовжували отримувати підвищення.

Франциск тоді міркував, що скорочення були необхідними для збереження робочих місць, враховуючи, що Святий Престол також зіткнувся зі структурним дефіцитом, який тоді оцінювався приблизно в 70 мільйонів євро, і дефіцитом пенсійного фонду в 1 мільярд євро (1,14 мільярда доларів).

Пандемія на кілька місяців закрила музеї Ватикану, позбавивши Святий Престол одного з основних джерел доходу.…