Папа празднует свой 71-й день рождения, но подарок получают сотрудники Ватиканаперевод

ВАТИКАН (AP) – Папа Лев XIV отпраздновал свой 71-й день рождения в понедельник, но подарок получили сотрудники Ватикана.

Ватикан опубликовал папский указ об отмене сокращения заработной платы в 2021 году, которое Папа Франциск наложил на многих служащих Ватикана в рамках мер Святого Престола по экономии средств, связанных с COVID-19.

В указе Лео заявил, что меры, связанные с зарплатами, «теперь можно преодолеть, будучи уверенным в том, что институты Святого Престола и города-государства Ватикан продолжат, используя различные средства, свои обязательства по обеспечению экономической устойчивости».

Непопулярное сокращение заработной платы включало 10-процентное сокращение заработной платы кардиналов и меньшее процентное сокращение заработной платы главам офисов, а также священникам и монахиням более низкого ранга. Двухгодичное повышение заработной платы было заморожено для старших непрофессиональных сотрудников, хотя непрофессиональные работники более низкого ранга продолжали получать повышение.

В то время Франциск рассуждал, что сокращения необходимы для сохранения рабочих мест, поскольку Святой Престол также столкнулся со структурным дефицитом, который тогда оценивался примерно в 70 миллионов евро, и дефицитом пенсионного фонда в 1 миллиард евро (1,14 миллиарда долларов).

Пандемия закрыла музеи Ватикана на несколько месяцев, лишив Святой Престол одного из основных источников дохода.…