Papież obchodzi swoje 71. urodziny, ale to pracownicy Watykanu dostają prezenttłumaczenie

WATYKAN (AP) — Papież Leon XIV obchodził w poniedziałek swoje 71. urodziny, ale prezent dostali pracownicy Watykanu.

Watykan opublikował dekret papieski uchylający obniżki wynagrodzeń na rok 2021, które papież Franciszek nałożył na wielu pracowników Watykanu w ramach działań Stolicy Apostolskiej mających na celu oszczędności w związku z pandemią COVID-19.

W dekrecie Leo stwierdził, że środki obejmujące wynagrodzenie „można teraz przezwyciężyć, mając pewność, że instytucje Stolicy Apostolskiej i Państwa Watykańskiego będą w dalszym ciągu, za pomocą różnych środków, kontynuować swoje zaangażowanie w zapewnienie stabilności gospodarczej”.

Niepopularne obniżki wynagrodzeń obejmowały 10% obniżkę wynagrodzeń kardynałów i mniejsze procentowe obniżki wynagrodzeń dyrektorów urzędów oraz księży i ​​zakonnic niższego szczebla. Dwuletnie podwyżki zostały zamrożone dla starszych pracowników świeckich, chociaż świeccy pracownicy niższego szczebla nadal otrzymywali podwyżki.

Franciszek argumentował wówczas, że cięcia są konieczne, aby uratować miejsca pracy, biorąc pod uwagę, że Stolica Apostolska również borykała się z deficytem strukturalnym szacowanym wówczas na około 70 mln euro oraz niedoborem funduszy emerytalnych wynoszącym 1 miliard euro (1,14 miliarda dolarów).

Pandemia zamknęła Muzea Watykańskie na miesiące, pozbawiając Stolicę Apostolską jednego z głównych źródeł dochodów.…