Le pape fête son 71e anniversaire mais ce sont les employés du Vatican qui reçoivent le cadeautraduit

CITÉ DU VATICAN (AP) — Le pape Léon XIV a célébré son 71e anniversaire lundi, mais ce sont les employés du Vatican qui ont reçu le cadeau.

Le Vatican a publié un décret papal abrogeant les réductions de salaire de 2021 que le pape François avait imposées à de nombreux employés du Vatican dans le cadre des mesures d'économies du Saint-Siège liées au COVID-19.

Dans le décret, Leo a déclaré que les mesures de limitation des salaires « peuvent désormais être surmontées, dans la certitude que les institutions du Saint-Siège et de l'État de la Cité du Vatican poursuivront, par divers moyens, leur engagement à assurer la durabilité économique ».

Les réductions de salaire impopulaires comprenaient une réduction de 10 % du salaire des cardinaux et des réductions de salaire plus faibles pour les chefs de bureau et les prêtres et religieuses de rang inférieur. Les augmentations de salaire biennales ont été gelées pour les employés laïcs supérieurs, même si les employés laïcs de rang inférieur ont continué à recevoir des augmentations.

François avait estimé à l'époque que les coupes budgétaires étaient nécessaires pour sauver des emplois, étant donné que le Saint-Siège était également confronté à un déficit structurel, estimé alors à environ 70 millions d'euros, et à un déficit de fonds de pension d'un milliard d'euros (1,14 milliard de dollars).

La pandémie a fermé les Musées du Vatican pendant des mois, privant le Saint-Siège d'une de ses principales sources de revenus.…