Ο Πάπας γιορτάζει τα 71α γενέθλιά του, αλλά το δώρο το παίρνουν οι υπάλληλοι του Βατικανούμετάφραση

ΠΟΛΗ ΒΑΤΙΚΑΝΟΥ (AP) —   Ο Πάπας Λέων XIV   γιόρτασε τα 71α γενέθλιά του τη Δευτέρα, αλλά οι υπάλληλοι του Βατικανού ήταν αυτοί που πήραν το δώρο.

Το Βατικανό δημοσίευσε ένα παπικό διάταγμα που καταργούσε τις περικοπές μισθών του 2021 που είχε επιβάλει ο Πάπας Φραγκίσκος σε πολλούς υπαλλήλους του Βατικανού ως μέρος των μέτρων εξοικονόμησης κόστους της Αγίας Έδρας για τον COVID-19.

Στο διάταγμα, ο Λέο είπε ότι τα μέτρα που περιέχουν μισθούς «μπορούν τώρα να ξεπεραστούν, με τη βεβαιότητα ότι οι θεσμοί της Αγίας Έδρας και το κράτος της Πόλης του Βατικανού θα συνεχίσουν, με διάφορα μέσα, τη δέσμευσή τους για τη διασφάλιση της οικονομικής βιωσιμότητας».

Οι μη δημοφιλείς περικοπές μισθών περιλάμβαναν περικοπές 10% στους μισθούς των καρδιναλίων και μικρότερες ποσοστιαίες περικοπές μισθών για προϊσταμένους γραφείων και κατώτερους ιερείς και μοναχές. Οι διετές αυξήσεις μισθών πάγωσαν για τους ανώτερους λαϊκούς υπαλλήλους, αν και οι χαμηλότεροι λαϊκοί υπάλληλοι συνέχισαν να λαμβάνουν αυξήσεις.

Ο Φραγκίσκος είχε σκεφτεί τότε ότι οι περικοπές ήταν απαραίτητες για τη διάσωση θέσεων εργασίας, δεδομένου ότι η Αγία Έδρα αντιμετώπιζε επίσης ένα διαρθρωτικό έλλειμμα, το οποίο εκτιμάται τότε σε περίπου 70 εκατομμύρια ευρώ και 1 δισεκατομμύριο ευρώ (1,14 δισεκατομμύρια δολάρια)   έλλειμμα συνταξιοδοτικού ταμείου .

Η πανδημία έκλεισε τα Μουσεία του Βατικανού για μήνες, στερώντας από την Ιερά Έδρα μια από τις κύριες πηγές εσόδων της.…