Η «ευλαβής ασέβεια» της ποπ κουλτούρας: Πώς οι καλλιτέχνες θολώνουν την ειρωνεία, την ειλικρίνεια και τη θρησκείαμετάφραση

ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ (AP) — Ο indie μουσικός Alex Cameron είναι γνωστός για τους παραβατικούς στίχους του. Έτσι, όταν άρχισε να τραγουδά με πάθος για τον Ιησού κατά τη διάρκεια της συναυλίας του σε μια μοντέρνα γειτονιά του Λος Άντζελες, το πλήθος φαινόταν αβέβαιο αν περίμενε να γελάσουν ή να προσκυνήσουν.

«Ο Ιησούς δεν είχε ποτέ πορνό / Ο Ιησούς δεν είχε ποτέ κοκαΐνη / Ο Ιησούς δεν είχε ποτέ Ίμπιζα / Δεν πήγε ποτέ στην Ισπανία», είπε ο Αυστραλός τραγουδιστής και τραγουδοποιός, προκαλώντας σποραδικά γέλια σε όλο το χώρο.

Αυτός ο συνδυασμός του παράλογου και του ειλικρινούς αντανακλά ένα είδος καλλιτεχνικής ενασχόλησης με υπαρξιακά ερωτήματα που αντηχεί ολοένα και περισσότερο στους ανθρώπους, πολλοί από τους οποίους είναι αποκομμένοι από την οργανωμένη θρησκεία. Μερικοί μελετητές έχουν ακόμη και ένα όνομα για αυτό: «ευλαβική ασέβεια».

Όταν ο Κάμερον έφτασε στο ρεφρέν, το γέλιο σταμάτησε. «Μα κάθε φορά που μιλούσε / Ο κόσμος μαζεύτηκε / Όταν τους έπλυνε τα πόδια / Οι δαίμονες βγήκαν όλοι έξω / Λοιπόν πότε θα έρθει ξανά;» τραγούδησε πάνω από μια θλιβερή ηλεκτρική κιθάρα.

Αστείο για κάποιους, δυνητικά προσβλητικό για άλλους, υπάρχει μια απτή σοβαρότητα στο "Jesus Never Had No Porno" και άλλα τραγούδια του Κάμερον που επικαλούνται παρόμοια θέματα.

«Έχετε αφοπλιστεί από τα γέλια. Τώρα είστε κάπως ανοιχτοί σε οτιδήποτε.…