„Благоговейното непочтение“ на поп културата: Как артистите замъгляват иронията, искреността и религиятапревод

ЛОС АНДЖЕЛИС (AP) — Инди музикантът Алекс Камерън е известен със своите трансгресивни текстове. Така че, когато той започна да пее страстно за Исус по време на концерта си в модерен квартал на Лос Анджелис, тълпата изглеждаше несигурна дали той очаква да се смеят или да се покланят.

„Исус никога не е имал порно / Исус никога не е имал кокаин / Исус никога не е имал Ибиса / Той дори не е ходил в Испания“, изпя австралийският певец и текстописец, предизвиквайки спорадичен смях в залата.

Тази смесица от абсурдно и искрено отразява един вид артистично ангажиране с екзистенциални въпроси, което все повече резонира сред хората, много от които са отделени от организираната религия. Някои учени дори имат име за това: „благоговейно непочтение“.

Когато Камерън стигна до припева, смехът спря. „Но всеки път, когато той говореше / Хората се събираха наоколо / Когато им измиваше краката / Всички демони излязоха / И така, кога той ще дойде отново?“ — пееше той на замислена електрическа китара.

Смешно за някои, потенциално обидно за други, има осезаема сериозност в „Jesus Never Had No Porno“ и други песни на Камерън, които се позовават на подобни теми.

"Бяхте обезоръжен от смях. Сега някак си отворен към всичко....