„Bete, Vater, ich bin gerannt.“ Wie Seminaristen zu Sergius von Radonesch betenübersetzt

Für einen Pilger kann die Gelegenheit, die Reliquien des Heiligen Sergius von Radonesch zu verehren, das Hauptereignis einer Reise zur Dreifaltigkeits-Sergius-Lavra sein. Für Studierende der Moskauer Theologischen Akademie ist die Dreifaltigkeitskathedrale buchstäblich auf dem Weg zum Studium. Wie ist es, jeden Tag neben einem Heiligtum zu leben und zu erkennen, dass der heilige Sergius ganz in der Nähe ist? Der Masterstudent im zweiten Jahr, Pjotr ​​Chumerin, erzählte „Foma“ von Studententraditionen, Gebeten vor Prüfungen und Fällen, die sich nur schwer durch bloßen Zufall erklären lassen.

„Ich habe es bis vor Kurzem nicht geglaubt“

Meine eigene Geschichte mit dem heiligen Sergius begann, als ich die Moskauer Theologische Akademie betrat. Ich habe am Varnitsa-Gymnasium studiert, viele seiner Absolventen wollten das Seminar betreten. Aber wir waren 16–17 Jahre alt, was wussten wir damals davon? Ich dachte eher an eine Art Sprachuniversität, obwohl ich auch über ein Seminar nachdachte.

Am meisten beeindruckte mich jedoch von allen Bildungseinrichtungen, die ich besuchte, das Moskauer Theologische Seminar und die Moskauer Theologische Akademie. Eigentlich wollte ich dorthin, aber wie? Das war während Covid. Ich habe das Einheitliche Staatsexamen nicht sehr gut bestanden, es gab viel Konkurrenz um die Zulassung zur Akademie und außerdem gab es Probleme mit den Unterlagen. Irgendwann habe ich beschlossen:...