Paul Moracchini: "Rusia është disi afër shenjtërisë..."përkthyer
Bisedë zemër më zemër me një mysafir nga Korsika - Çfarë tjetër është tipike për Korsikën, për banorët e saj? - Nderimi i Nënës së Zotit! Kjo, më duket, është në gjakun e korsikanëve të vërtetë.

Bisedë zemër më zemër me një mysafir nga Korsika
Ne u takuam me Palin në Zdemirovo, në fshatin Kostroma në brigjet e Vollgës. Ai, gruaja e tij Veronica dhe fëmijët e tyre erdhën për të vizituar një mik të vjetër: At Mikhail Rozin, rektor i Kishës së Profetit të Shenjtë Elia, "për t'u lutur në kishën Elias dhe për të shijuar bukurinë".
Të quash Paulin francez është e rrezikshme: "Unë jam një korsikan dhe nuk ka asgjë për këtë!" - bërtet. Ku është Zdemirovo dhe ku është Korsika, ju pyesni? Rezulton se është afër: në Ortodoksi. Pali kohët e fundit u konvertua në Ortodoksi pas një reflektimi të gjatë dhe serioz. Në parim, ai thotë: "Unë kurrë nuk u ndjeva i tjetërsuar; u bëra ortodoks mjaft organikisht - krishterimi është krishterim, apo jo?" Ai e viziton shpesh Rusinë: një nga vajzat e tij është zhvendosur këtu shumë kohë më parë, kështu që të vizitosh atë, si dhe nipërit e tij, është një gjë e shenjtë. Dhe në përgjithësi, thotë ai, Rusia është disi afër shenjtërisë, më duket mua. Ndoshta Evropa do të zgjohet një ditë.
“Kam pasur gjithmonë respekt, madje nderim dhe dashuri për Rusinë. Këto ndjenja u forcuan pas vizitës në një ekspozitë për Forcat e Ekspeditës Ruse, e cila u dërgua në Francë gjatë Luftës së Parë Botërore: 40 mijë ushtarë rusë, pasi kishin udhëtuar një rrugë të gjatë, i shpëtuan francezët nga gjermanët, shumë prej tyre me çmimin e jetës së tyre. Ekspozita u mbajt këtë vit, ajo shfaqi fotografi, filma dhe artikuj për ndihmën ruse. Kjo binte ndesh me propagandën rusofobike që po shpaloset tani në të gjithë Evropën: "Nuk mund të thuash asnjë fjalë të mirë për rusët! Rusët janë të këqij dhe të rrezikshëm!" dhe gjëra të tilla. Duhet të kishit parë fytyrat e përdredhura të propagandistëve rusofobë!
Gjyshi im korsikan vdiq në atë luftë, duke luftuar përkrah ushtarëve rusë, në vitin 1917. Duhet thënë se banorët e Korsikës nuk ishin aspak të etur për të luftuar në anën e Francës dhe sigurisht jo nga frika. Thjesht, Franca për korsikanët është një pushtues, një i huaj, një i huaj. Pse në tokë duhet të luftoni për interesat e një qeverie po aq të huaj që janë të huaja për ju - ky ishte arsyetimi jo vetëm për banorët e Korsikës, por edhe për irlandezët, për shembull. Familje të tëra u dërguan në ushtri dhe popullsia e Korsikës u pakësua pothuajse përgjysmë. Dhe unë nderoj me nderim dhe mirënjohje kujtimin e Tsar-Dëshmorit të Shenjtë Nikolla, i cili dërgoi ushtarë rusë për të ndihmuar aleatët. Unë drejtoj një transmetim radiofonik në internet në Korsikë, dhe sigurisht, u tregoj dëgjuesve për Rusinë, duke përfshirë edhe arsyen pse ideali i saj është shenjtëria. Siç e kuptoni, unë flas shumë për Ortodoksinë.
- Meqë ra fjala, a nuk janë të tilla “histori” të rrezikshme për tregimtarin sot?
- Ata janë të rrezikshëm, dhe ju po buzëqeshni kot. Të thuash të vërtetën për krishterimin nuk është e lehtë tani - si në Francë ashtu edhe në të gjithë Evropën. Ka edhe të burgosur të ndërgjegjes që janë në burg dhe ne po mundohemi t'i ndihmojmë. Ata thanë të vërtetën për luftën në Ukrainë, në Donbass, për shkaqet e saj shpirtërore, mblodhën ndihmë për viktimat - dhe kështu ata e paguan çmimin, ata u bënë "armiq të popullit". Sigurisht, të gjitha programet në të cilat morën pjesë bashkëbiseduesit tanë të krishterë, fjalë për fjalë u fshinë nga YouTube. Ndaj qesh me hidhërim kur më thonë për Evropën si kështjellë e lirisë së fjalës dhe ndërgjegjes - kjo është një përrallë budallaqe. Stacioni ynë radiofonik quhet "Les amis de Cyrnea", "Miqtë e Korsikës" (Cyrnea është emri i Korsikës në greqisht). Për mua kjo është një mundësi për të nderuar kujtimin e gjyshit tim dhe për t'u lutur për të, si dhe për t'u lutur me mirënjohje për ushtarët dhe oficerët vetëmohues rusë që i erdhën në ndihmë Francës si në atë luftë ashtu edhe në Luftën e Dytë Botërore. Franca do të ishte shpëtuar pa ndihmën e tyre, nuk jam i sigurt.
A e dini se çfarë është qesharake dhe trishtuese në të njëjtën kohë? “Fakti që për këto fjalë që themi unë dhe ne, po përballemi me telashe shumë të mëdha”. Po, po. Buzëqesh me mosbesim, por është e vërtetë. Epo, nuk mund ta besoni: për informacion objektiv dhe të vërtetë për rusët dhe Rusinë, jo vetëm që mund të privoheni nga puna dhe disa përfitime, por edhe të gjobiten apo edhe të futeni në burg! E njëjta gjë vlen edhe për bisedat rreth Krishtit dhe Kishës. Nuk ju kujton asgjë? A mendoni se persekutimi ka ndodhur vetëm në Rusinë Bolshevike? Jo: persekutimi i Krishtit dhe i së vërtetës së Tij vazhdon kudo dhe gjithmonë, në çdo kohë. Me sa duket, kështu do të jetë deri në Ardhjen e Dytë.
- Në një kohë më duhej të ikja fjalë për fjalë nga Evropa: jetova për një kohë mjaft të gjatë në Gjermani, por kur sodomitët dhe nazistët u shpalosën në fuqi, unë nxitova në Rusi. Kjo ishte në fillim të viteve 2000.
- Oh, e patë vetëm fillimin e terrorit. Dhe faleminderit Zotit që u kthyet në Rusi atëherë: tani situata është shumë më e keqe. Profesioni - shpirtëror dhe fizik. Evropa është e pushtuar, për mendimin tim, nga forcat që përmendët. Vetëm një mrekulli e Zotit mund ta shpëtojë atë. Diktaturë totale e të ashtuquajturve “liberalë”, edhe pse nga liria, pikërisht ajo “liberte”, nuk mbeti absolutisht asgjë përveç letrave. Ekziston një kult triumfues i shthurjes, urrejtjes ndaj çdo ligësie të pastër dhe shtazarake ndaj Krishtit dhe Kishës së Tij. Për mendimin tim, Europa dhe Franca në veçanti u përballën me “kohën sovjetike”, me persekutimin e bolshevizmit në Rusi. Le të mos harrojmë gatishmërinë për të denoncuar njerëzit e padëshiruar dhe "të dyshimtë" - e gjithë kjo ishte me ju, dhe tani është shfaqur tek ne. Nuk ka më Evropë të Exupery, Chesterton, Bach - nëse flasin për Krishtin, kjo është ose me një pëshpëritje ose me një buzëqeshje kanibaliste.
- Paul, sinqerisht, është e vështirë të besohet ...
- Ju lutem, shembull: Katedralja Notre Dame, një simbol i Francës së krishterë. Jo, do të tregoj, ndoshta edhe me tre shembuj, se ka një luftë të pamëshirshme kundër krishterimit. Së pari, zjarrvënia e qëllimshme e katedrales: ky nuk është një "mosfunksionim teknik", siç pretenduan me turp në fillim, por një zjarrvënie, si rezultat i të cilit u shkatërrua pjesa më e madhe e katedrales. Dritaret e famshme me njolla u shpëtuan nga ky zjarr i tmerrshëm. Ato u nxorrën veçmas për kohëzgjatjen e riparimit dhe pas riparimit do të vendoseshin në vendin e duhur. Por udhëheqja aktuale e Francës këmbënguli, në kundërshtim me mendimin e ekspertëve të vërtetë, t'i zëvendësonte ato me, më falni, një "ribërje", dhe "ribërja" është blasfemuese. Dritaret e reja me njolla u bënë nga një artiste me reputacion jashtëzakonisht të dyshimtë dhe ajo përshkruante portrete të satanistëve si shenjtorë. Le të themi se në një dritare të tillë dhe të tillë xhami me njolla kishte një imazh të Shën Pjetrit Apostull - dhe tani atje, në halo, mund të shihet një portret i një ateisti të famshëm, një satanisti pervers. Blasfemi e egër!
Plus, në dyshemenë e katedrales u vendosën shenja kabaliste dhe masonike - çfarë lidhje ka Katedralja Notre-Dame me të, më thuaj? Nuk ka ndodhur kurrë më parë që autoritetet laike të mbanin fjalime në katedrale - tani Presidenti Macron ka organizuar një të shtunë të vërtetë atje, kushtuar jo të krishterëve, por disa prej "vlerave" të tij, më falni, demonstrimin e të cilave shohim në dritaret e përdhosura me njolla. Kush ishte i pranishëm në këtë Sabat dhe duartrokiti neverinë e shkretimit në një vend të shenjtë, mendoj se është e qartë: "elita" aktuale, sundimtarët e Evropës së sotme të shkatërruar.
Së dyti, në Francë, si në pjesën tjetër të Evropës, skenat e lindjes së Krishtlindjeve dhe pemët e Krishtlindjeve janë të ndaluara - "për të mos ofenduar ndjenjat fetare të bashkëqytetarëve tanë të dashur islamikë" ose për ndonjë arsye tjetër. Kjo do të thotë, edhe vetë fjalët "Krishtlindje" janë të ndaluara.
Së treti, shteti ynë është pronar i ndërtesave të kishave. Dhe me lejen e tij, të shtetit, përfaqësuesit e organizatave që promovojnë imoralitetin, domethënë thjesht pervers, mund të organizojnë ngjarjet e tyre në ndërtesat e kishave. Një herë pashë me sytë e mi se si djem të rinj, të krishterë të sinqertë, katolikë, u përpoqën të parandalonin blasfeminë në kishën e tyre. Ata qëndruan në pragun e kishës, duke u kapur për dore për të mbajtur jashtë sodomitët që qeshnin. Mbi ta ra fuqia e plotë e aparatit shtetëror - gaz piper, shkopinj, pranga, qeli burgu, gjoba, pasoja të pashmangshme në punë etj. Kjo është “barazi” dhe “respekt për ndjenjat e besimtarëve”.
- Paul, do të doja të drejtohesha me krenari dhe, duke parë me përbuzje evropianët e varfër, të them se ne nuk kemi diçka të tillë në Rusi, se për ne e gjithë kjo është e pakuptimtë. Por ndërgjegjja na kërkon të pranojmë se Rusia është gjithashtu larg idealit të saj - Rusisë së Shenjtë, siç shihet ndoshta nga Evropa e shpërfytyruar. Ka edhe përzemërsi për “bashkëqytetarët e dashur” dhe ndjenjat e tyre fetare, ka edhe diktatin e tregut - urime “Gëzuar Krishtlindjet!” nuk ka gjasa ta shihni: në rastin më të mirë do të jetë "Gëzuar Krishtlindjet"...
- Më besoni, ju jeni akoma më mirë. Të paktën Krishti nuk persekutohet haptazi. Shpresoj dhe lutem që Rusia të jetë më afër idealit të saj.
- Zoti na ruajt! Pali, një pyetje personale, nëse nuk dëshiron, mos u përgjigj: je konvertuar kohët e fundit në ortodoksinë. Pse?
- Unë dua dhe do të përgjigjem! Mendoj se nuk isha unë që pranova Ortodoksinë, por Ortodoksia që më pranoi mua. E shihni, unë jam rritur në traditat korsike dhe rrënja e tyre është e krishterë. A e dini se si e quajmë një person? E pra, ajo që është "l'homme" në frëngjisht quhet "u cristianu" në vendin tonë. Domethënë, “njeriu” në gjuhën tonë është “i krishterë”!
Kështu, duke u rritur në traditat tona, arrita në përfundimin se tani mund të shoh të vërtetën e Ungjillit vetëm në Kishën Ortodokse. Takova ortodoksë të kombësive të ndryshme, u luta shumë, mendova - erdha në ortodoksinë. A e dini se si dëshirojmë në ishullin tonë pa Liturgji! Prifti fluturon një herë në muaj nga kontinenti - mblidhen njerëz nga i gjithë ishulli dhe ne shërbejmë. Një gëzim i tillë!
Tani e kuptoni pse u takuam në rajonin e Kostroma në brigjet e Vollgës?
Mbaj mend që kumbara ime, një murgeshë, më tha, bazuar në përvojën e saj të jetës në Francë: "Ka katolikë që janë organikisht ortodoksë, prej të cilëve ka kuptim që shumë ortodoksë të mësojnë një qëndrim serioz ndaj Krishtit."
- Po, ka njerëz të tillë, i kam parë. Të krishterë të thjeshtë, të sinqertë për të cilët Ortodoksia është e natyrshme.
- Çfarë tjetër është tipike për Korsikën, për banorët e saj?
- Nderimi i Nënës së Zotit! Kjo, më duket, është në gjakun e korsikanëve të vërtetë. Ndoshta kjo është një arsye tjetër që ndihem mirë në Rusi. E kam fjalën për Rusinë e vërtetë, të krishterë.


