ORTHODOX HOUSE
⛪ Сите Цркви
Најава
🎧Жива музика ☾
☦ Денес петок, 20 ноември / 7 ноември (стар стил) ✦ Постен ден јулијански календар ⇄
Светите 33 Мелитински маченици · Свети Вилиброд, прв епископ од Утрехт и апостол на Холандија (739)
← Вести Руска православна црква (Московски патријаршија)

Пол Морачини: „Русија е некако блиску до светоста...“превод

Разговор од срце до срце со гостин од Корзика - Што друго е карактеристично за Корзика, за нејзините жители? - Поклонение на Богородица! Ова, ми се чини, е во крвта на вистинските Корзиканци.

20 ноември 2026 г. · 8 мин читање · Православие.Ru

Разговор од срце до срце со гостин од Корзика

Со Павле се сретнавме во Ждемирово, во селото Кострома на брегот на Волга. Тој, неговата сопруга Вероника и нивните деца дојдоа да го посетат еден стар пријател: отец Михаил Розин, ректор на црквата Светиот пророк Илија, „да се помолат во црквата Илија и да уживаат во убавината“.

Да се ​​нарече Пол Французин е опасно: „Јас сум Корзиканец и нема ништо од тоа!“ - вика. Каде е Ждемирово, а каде Корзика, прашувате? Излегува дека е во близина: во православието. Павле неодамна се преобрати во православието по долго и сериозно размислување. Во принцип, тој вели: „Никогаш не се чувствував отуѓен; станав православен сосема органски - христијанството е христијанство, нели? Тој често ја посетува Русија: една од неговите ќерки се преселила овде одамна, па затоа посетата на неа, како и на неговите внуци, е света работа. И воопшто, вели, Русија е некако блиску до светоста, ми се чини. Можеби Европа некогаш ќе се разбуди.

- Отсекогаш сум имал почит, дури и почит и љубов кон Русија. Овие чувства се зајакнаа по посетата на изложбата за руските експедициски сили, кои беа испратени во Франција за време на Првата светска војна: 40 илјади руски војници, патувајќи долг пат, ги спасија Французите од Германците, многумина по цена на својот живот. Изложбата се одржа оваа година, на неа беа прикажани фотографии, филмови и написи за руската помош. Ова беше спротивно на русофобната пропаганда што сега се шири низ Европа: „Не можете да кажете ни добар збор за Русите! Русите се лоши и опасни!“ и такви работи. Требаше да ги видите извртените лица на русофобичните пропагандисти!

Мојот дедо од Корзика загина во таа војна, борејќи се заедно со руски војници, во 1917 година. Мора да се каже дека жителите на Корзика во никој случај не беа желни да се борат на страната на Франција, и секако не од кукавичлук. Само што Франција за Корзиканците е окупатор, странец, странец. Зошто побогу да се борите за интересите на една подеднакво туѓа влада што ви се туѓи - ова беше резонирањето не само за жителите на Корзика, туку и за Ирците, на пример. Цели семејства беа повикани во војска, а населението на Корзика беше намалено за речиси половина. И со почит и благодарност го почитувам споменот на светиот цар-маченик Николај, кој испрати руски војници да им помогнат на сојузниците. Јас сум домаќин на радио емитување на Интернет на Корзика и, се разбира, им кажувам на слушателите за Русија, вклучително и зошто нејзиниот идеал е светоста. Како што разбирате, јас многу зборувам за православието.

- Патем, зарем ваквите „приказни“ не се опасни за раскажувачот денес?

- Тие се опасни, а вие џабе се смешкате. Да се ​​каже вистината за христијанството сега не е лесно - и во Франција и низ остатокот од Европа. Има и затвореници од совест кои се во затвор и ние се обидуваме да им помогнеме. Ја кажаа вистината за војната во Украина, во Донбас, за нејзините духовни причини, собраа помош за жртвите - и така ја платија цената, станаа „непријатели на народот“. Секако, сите програми во кои учествуваа нашите христијански соговорници беа буквално избришани од YouTube. Затоа горко се смеам кога ми кажуваат за Европа како упориште на слободата на говорот и совеста - ова е глупава бајка. Нашата радио станица се вика „Les amis de Cyrnea“, „Пријатели на Корзика“ (Кирнеа е името на Корзика на грчки). За мене ова е можност да го почитувам споменот на мојот дедо и да се помолам за него, како и да се помолам со благодарност за несебичните руски војници и офицери кои ѝ помогнаа на Франција и во таа војна и во Втората светска војна. Франција ќе беше спасена без нивна помош, не сум сигурен.

Дали знаете што е смешно и тажно во исто време? „Фактот дека за овие зборови што јас и ние ги кажуваме, се соочуваме со многу големи неволји“. Да, да. Се насмевнуваш со неверување, но тоа е вистина. Па, не можете да верувате: за објективни, вистинити информации за Русите и Русија, не само што можете да бидете лишени од вашата работа и некои бенефиции, туку и да те казнат или дури и да те затворат! Истото важи и за разговорите за Христос и Црквата. Не те потсетува на ништо? Дали мислите дека прогонството се случи само во болшевичка Русија? Не: прогонството на Христос и Неговата вистина продолжува насекаде и секогаш, во секое време. Очигледно така ќе биде до Второто доаѓање.

- Едно време морав буквално да бегам од Европа: живеев доста долго во Германија, но кога содомитите и нацистите се развија во полна сила, побрзав во Русија. Ова беше во раните 2000-ти.

- О, само го видовте почетокот на теророт. И фала му на Бога што тогаш се вративте во Русија: сега ситуацијата е многу полоша. Професија - духовна и физичка. Европа е окупирана, според мене, од силите што ги спомна. Само божјо чудо може да ја спаси. Тотална диктатура на таканаречените „либерали“, иако од слободата, токму тоа „либерте“, не остана ништо друго освен буквите. Постои триумфален култ на разврат, омраза кон сета чиста и ѕверска злоба кон Христос и Неговата Црква. Според мое мислење, Европа и Франција особено се соочија со „советско време“, со прогон на болшевизмот во Русија. Да не заборавиме на подготвеноста да ги осудиме несаканите и „сомнителни“ луѓе - сето ова беше кај вас, а сега се појави кај нас. Нема повеќе Европа на Егзипери, Честертон, Бах - ако зборуваат за Христос, тоа е или со шепот или со канибалистичка насмевка.

- Пол, искрено, тешко е да се поверува…

- Ве молиме, пример: катедралата Нотр Дам, симбол на христијанска Франција. Не, ќе покажам, можеби и со три примери, дека се води безмилосна борба против христијанството. Прво, намерното палење на катедралата: ова не е „техничка неисправност“, како што срамежливо тврдеа на почетокот, туку подметнување пожар, како резултат на што беше уништен најголемиот дел од катедралата. Од овој страшен пожар се спасени познатите витражи. За време на поправката беа извадени посебно, а по поправката требаше да се стават на нивното вистинско место. Но, сегашното раководство на Франција инсистираше, спротивно на мислењето на вистинските експерти, да се заменат со, извинете, „римејк“, а „римејкот“ е богохулно. Новите витражи ги изработила уметница со исклучително сомнителна репутација, а таа прикажувала портрети на сатанисти како светци. Да речеме дека на таков и таков витраж имаше слика на свети апостол Петар - а сега таму, во ореолот, може да се види портрет на познат атеист, изопачен сатанист. Диво богохулење!

Плус, кабалистички и масонски знаци беа поставени на подот на катедралата - каква врска има катедралата Нотр Дам, кажи ми? Никогаш порано не се случило секуларните власти да одржат говори во катедралата - сега претседателот Макрон таму организираше вистинска сабота, посветена не на Кристијан, туку на некои негови, извинете, „вредности“, чија демонстрација ја гледаме на осквернавените витражи. Кој беше присутен во оваа сабота и аплаудираше на гнасотијата на пустошот на свето место, мислам дека е јасно: сегашната „елита“, владетелите на денешна уништена Европа.

Второ, во Франција, како и во останатиот дел од Европа, се забранети божиќните сцени и елките - „за да не се навредат верските чувства на нашите драги исламски сограѓани“ или поради некоја друга причина. Тоа е, дури и самите зборови „Божиќ“ се забранети.

Трето, нашата држава е сопственик на црковни објекти. И со негова дозвола од државата, претставници на организации кои промовираат неморал, односно едноставно перверзни, можат да ги организираат своите настани во црковните згради. Еднаш со свои очи видов како млади момци, искрени христијани, католици, се обидуваа да спречат богохулење во нивната црква. Застанаа на прагот од црквата, држејќи се за рака за да ги задржат смеаните содомити. На нив падна целосната моќ на државниот апарат - бибер гас, палки, лисици, затворски ќелии, парични казни, неизбежни последици на работа итн. Тоа е „еднаквост“ и „почитување на чувствата на верниците“.

- Павле, би сакал да се исправам со гордост и, гледајќи снисходливо кон кутрите Европејци, да кажам дека вакво нешто немаме во Русија, дека за нас сето тоа е глупост. Но, совеста бара да признаеме дека Русија е исто така далеку од нејзиниот идеал - Света Русија, како што веројатно се гледа од обезличената Европа. Има и наклонетост кон „драгите сограѓани“ и нивните верски чувства, тука е и диктат на пазарот - честитки „Среќен Божиќ! тешко дека ќе видите: во најдобар случај ќе биде „Среќен Божиќ“...

- Верувај ми, ти си уште подобар. Барем Христос не е отворено прогонуван. Се надевам и се молам Русија да биде поблиску до својот идеал.

- Не дај Боже! Павле, лично прашање, ако не сакаш, не одговарај: неодамна си преминал во православие. Зошто?

- Сакам, и ќе одговорам! Мислам дека не јас го прифатив православието, туку православието ме прифати. Видете, јас сум израснат во корзикански традиции, а нивниот корен е христијански. Дали знаете како викаме човек? Па, она што е „l’homme“ на француски кај нас се нарекува „u cristianu“. Односно, „човекот“ на нашиот јазик е „христијански“!

Така, откако бев воспитан во нашите преданија, дојдов до заклучок дека сега можам само да ја видам вистината на Евангелието во Православната Црква. Запознав православни луѓе од различни националности, многу се молев, мислев - дојдов во православието. Знаете ли како копнееме на нашиот остров без Литургија! Свештеникот лета еднаш месечно од копното - се собираат луѓе од целиот остров и ние служиме. Таква радост!

Сега разбирате зошто се сретнавме во регионот Кострома на бреговите на Волга?

„Се сеќавам дека мојата кума, калуѓерка, врз основа на сопственото искуство од животот во Франција, ми рече: „Има католици кои се органски православни, од кои има смисла многу православни да научат сериозен однос кон Христос“.

- Да, има такви луѓе, сум ги видел. Едноставни, искрени христијани за кои православието е природно.

- Што друго е карактеристично за Корзика, за нејзините жители?

- Поклонение на Богородица! Ова, ми се чини, е во крвта на вистинските Корзиканци. Можеби ова е уште една причина поради која се чувствувам добро во Русија. Мислам на вистинска, христијанска Русија.

Извор: Православие.Ru  ·  Прочитајте ја целата вест →
⚑ Пријави
💬 Коментари
Најавете се за да се вклучите во разговорот →
Уште статии
НАЈАВА: Покана за учество на театарскиот фестивал „Божиќно чудо“ 2027 17.01.2027
Руска православна црква (Московски патријаршија) · 17 јануари 2027 г.
За регрутирањето на волонтери за Патријаршиската хуманитарна мисија
Руска православна црква (Московски патријаршија) · 31 декември 2026 г.
ВО КАТЕДРАЛАТА МИХАЈЛОВСКИ СЕ ОДРЖИ ПРАЗНИЧНО целоноќно бдение
Руска православна црква (Московски патријаршија) · 20 ноември 2026 г.
Руска православна црква (Московски патријаршија)
Митрополит Феодор сослужил Святейшему Патриарху Кириллу за Божественной литургией в день его 80-летия
Руска православна црква (Московски патријаршија) · 20 ноември 2026 г.
🔑Најава 📖Молитвеник 🕊Жива молитва 📨Испрати вест 👥Пријатели 💬Групи ⛪Мојата парохија 🕯Виртуелен храм 🙏Молитви по договор 🗓Календар ☦Житија на светиите ✏️Катихеза 📚Библиотека 🌍Преглед на православниот свет 🎧Жива музика ⚖Канони 📜Свето Писмо 🧭Карта на православието ✅Провери се 🔔Известувања ➕Моите претплати 🛍Продавница 💬Поддршка