ORTHODOX HOUSE
⛪ Всички Църкви
Вход
🎧Жива музика ☾
☦ Днес петък, 20 ноември / 7 ноември (стар стил) ✦ Постен ден григориански календар ⇄
Преп. Григорий Декаполит · Свети наш отец Прокъл, архиепископ на Константинопол (447 г.)
← Новини Руска православна църква (Московска патриаршия)

Пол Морачини: „Русия някак си е близо до святостта...“превод

Задушевен разговор с гост от Корсика - Какво друго е характерно за Корсика, за нейните жители? - Поклонение на Богородица! Това, струва ми се, е в кръвта на истинските корсиканци.

20 ноември 2026 г. · 8 мин четене · Православие.Ru

Задушевен разговор с гост от Корсика

Срещнахме се с Павел в Здемирово, в село Кострома на брега на Волга. Той, съпругата му Вероника и децата им дойдоха да посетят стар приятел: отец Михаил Розин, настоятел на църквата „Свети пророк Илия“, „да се помолят в църквата Илия и да се насладят на красотата“.

Наричането на Пол французин е опасно: „Аз съм корсиканец и няма нищо общо с това!“ - викове. Къде е Ждемирово и къде Корсика, ще попитате? Оказва се, че е наблизо: в православието. Павел наскоро прие православието след дълъг и сериозен размисъл. По принцип той казва: „Никога не съм се чувствал отчужден, станах православен съвсем органично - християнството си е християнство, нали?“ Той често посещава Русия: една от дъщерите му се премести тук отдавна, така че посещението при нея, както и при внуците му, е свещено нещо. И като цяло, казва той, Русия е някак близо до светостта, струва ми се. Може би Европа ще се събуди някой ден.

- Винаги съм изпитвал уважение, дори благоговение и любов към Русия. Тези чувства се засилиха след посещение на изложба за руския експедиционен корпус, който беше изпратен във Франция по време на Първата световна война: 40 хиляди руски войници, изминали дълъг път, спасиха французите от германците, много с цената на живота си. Изложбата се проведе тази година и включваше снимки, филми и статии за руската помощ. Това противоречи на русофобската пропаганда, която сега се разгръща в цяла Европа: "Не можете да кажете добра дума за руснаците! Руснаците са лоши и опасни!" и подобни неща. Трябваше да видите изкривените физиономии на русофобските пропагандисти!

Корсиканският ми дядо загина в онази война, воювайки заедно с руските войници през 1917 г. Трябва да се каже, че жителите на Корсика в никакъв случай не бяха готови да се бият на страната на Франция и със сигурност не от страхливост. Просто Франция за корсиканците е окупатор, чужденец, странник. Защо, за бога, трябва да се бориш за интересите на едно също толкова чуждо правителство, което е чуждо и на теб - това беше разсъждението не само на жителите на Корсика, но и на ирландците например. Цели семейства са викнати в армията, а населението на Корсика намалява почти наполовина. И аз почитам с благоговение и благодарност паметта на светия цар-мъченик Николай, изпратил руските войници на помощ на съюзниците. Водя радиопредаване в Интернет в Корсика и, разбира се, разказвам на слушателите за Русия, включително защо нейният идеал е святостта. Както разбирате, аз говоря много за православието.

- Между другото, подобни „истории” не са ли опасни за разказвача днес?

- Опасни са, а ти се хилиш напразно. Сега не е лесно да се каже истината за християнството - както във Франция, така и в останалата част на Европа. Има и затворници на съвестта, които са в затвора, и ние се опитваме да им помогнем. Казаха истината за войната в Украйна, в Донбас, за нейните духовни причини, събраха помощ за пострадалите - и така платиха цената, станаха „врагове на народа“. Разбира се, всички предавания, в които участваха нашите християнски събеседници, бяха буквално пометени от YouTube. Така че се смея горчиво, когато ми говорят за Европа като крепост на свободата на словото и съвестта - това е тъпа приказка. Нашата радиостанция се казва „Les amis de Cyrnea“, „Приятели на Корсика“ (Cyrnea е името на Корсика на гръцки). За мен това е възможност да почета паметта на моя дядо и да се помоля за него, както и да се помоля с благодарност за безкористните руски войници и офицери, които се притекоха на помощ на Франция както в онази война, така и във Втората световна война. Франция щеше да бъде спасена без тяхната помощ, не съм сигурен.

Знаете ли кое е смешно и тъжно едновременно? „Фактът, че заради тези думи, които аз и ние казваме, ние сме изправени пред много големи проблеми. да, да Усмихваш се невярващо, но е истина. Е, не можете да повярвате: за обективна, правдива информация за руснаците и Русия можете не само да бъдете лишени от работата си и някои облаги, но и да бъдете глобени или дори затворени! Същото важи и за разговорите за Христос и Църквата. Нищо не ти напомня? Смятате ли, че преследване е имало само в болшевишка Русия? Не: преследването на Христос и Неговата истина продължава навсякъде и винаги, по всяко време. Явно така ще е до Второто пришествие.

- По едно време трябваше буквално да избягам от Европа: живях доста дълго време в Германия, но когато содомитите и нацистите се разгърнаха с пълна сила, се втурнах към Русия. Това беше в началото на 2000-те.

- О, видяхте само началото на ужаса. И слава Богу, че тогава се върнахте в Русия: сега положението е много по-лошо. Професия - духовна и физическа. Според мен Европа е окупирана от тези сили, които споменахте. Само Божие чудо може да я спаси. Тотална диктатура на така наречените „либерали“, макар че от свободата, точно тази „liberté“, не остана абсолютно нищо, освен букви. Има тържествуващ култ към разврата, омразата към всичко чисто и зверската злоба към Христос и Неговата Църква. Според мен Европа и Франция в частност се сблъскаха със „съветските времена“, с преследването на болшевизма в Русия. Да не забравяме и желанието да изобличаваме нежелани и „подозрителни” хора - всичко това беше при вас, а сега се появи и при нас. Няма вече Европа на Екзюпери, Честъртън, Бах - ако говорят за Христос, то е или шепнешком, или с човекоядска усмивка.

- Пол, честно казано, трудно е да се повярва...

- Моля, пример: Катедралата Нотр Дам, символ на християнска Франция. Не, аз ще покажа, може би дори с три примера, че срещу християнството се води безпощадна борба. Първо, умишленият палеж на катедралата: това не е „техническа неизправност“, както те срамежливо твърдяха в началото, а палеж, в резултат на който по-голямата част от катедралата беше унищожена. Известните витражи бяха спасени от този ужасен пожар. Те бяха изнесени отделно за времето на ремонта, а след ремонта трябваше да бъдат поставени на полагащото им се място. Но сегашното ръководство на Франция настоя, противно на мнението на истински експерти, те да бъдат заменени с, извинете, „римейк“, а „римейкът“ е богохулство. Новите витражи са изработени от художничка с изключително съмнителна репутация и тя изобразява портрети на сатанисти като светци. Да кажем, че на такъв и такъв витраж имаше изображение на св. апостол Петър - а сега там, в ореола, може да се види портрет на известен атеист, извратен сатанист. Диво богохулство!

Освен това на пода на катедралата бяха поставени кабалистични и масонски знаци - какво общо има катедралата Нотр Дам с това, кажете ми? Никога досега не се е случвало светските власти да изнасят речи в катедралата - сега президентът Макрон организира там истински шабаш, посветен не на християнските, а на някои свои, извинете ме, "ценности", демонстрацията на които виждаме върху осквернените витражи. Кой присъстваше на тази събота и аплодираше мерзостта на запустението на свято място, мисля, че е ясно: сегашният „елит“, владетелите на днешната унищожена Европа.

Второ, във Франция, както и в останалата част от Европа, коледните вертепи и коледните елхи са забранени - „за да не се оскърбяват религиозните чувства на нашите скъпи ислямски съграждани“ или по някаква друга причина. Тоест дори самите думи „Коледа“ са забранени.

Трето, държавата ни е собственик на църковните сгради. И с негово, държавно разрешение, представители на организации, насърчаващи неморалността, тоест просто перверзници, могат да организират своите събития в църковни сгради. Веднъж видях със собствените си очи как млади момчета, искрени християни, католици, се опитаха да предотвратят богохулството в тяхната църква. Те стояха на прага на църквата, хванати за ръце, за да не допуснат смеещите се содомити. Върху тях се стовари цялата власт на държавния апарат - пипер газ, палки, белезници, затворнически килии, глоби, неизбежни последствия на работното място и т.н. Това е „равенство” и „уважение към чувствата на вярващите”.

- Пол, бих искал да се изправя с гордост и, гледайки снизходително бедните европейци, да кажа, че ние нямаме нищо подобно в Русия, че за нас всичко това е глупост. Но съвестта ни налага да признаем, че и Русия е далеч от своя идеал - Света Рус, както може би се вижда от обезобразената Европа. Има и угодничество към „милите съграждани” и техните религиозни чувства, има и диктатът на пазара - честито „Весела Коледа!” едва ли ще видите: в най-добрия случай ще бъде „Весела Коледа“...

- Повярвай ми, все още си по-добре. Поне Христос не е открито преследван. Надявам се и се моля Русия да бъде по-близо до своя идеал.

- Не дай Боже! Павел, личен въпрос, ако не искаш, не отговаряй: ти наскоро прие православието. защо

- Искам и ще отговоря! Мисля, че не аз приех Православието, а Православието прие мен. Виждате ли, възпитан съм в корсиканските традиции и техният корен е християнски. Знаете ли как наричаме човек? Е, това, което е “l’homme” на френски, у нас се нарича “u cristianu”. Тоест “човек” на наш език е “християнин”!

И така, възпитан в нашите традиции, стигнах до извода, че сега мога да видя истината на Евангелието само в Православната църква. Срещнах православни хора от различни националности, молих се много, помислих си - стигнах до Православието. Знаете ли как копнеем на нашия остров без Литургия! Свещеникът лети веднъж месечно от континента - събират се хора от целия остров и ние служим. Такава радост!

Сега разбирате ли защо се срещнахме в района на Кострома на брега на Волга?

„Спомням си, че моята кръстница, монахиня, ми каза въз основа на собствения си опит от живота във Франция: „Има католици, които са органично православни, от които има смисъл много православни да се научат на сериозно отношение към Христос.“

- Да, има такива хора, виждал съм ги. Прости, искрени християни, за които православието е естествено.

- Какво друго е характерно за Корсика, за нейните жители?

- Поклонение на Богородица! Това, струва ми се, е в кръвта на истинските корсиканци. Може би това е още една причина да се чувствам добре в Русия. Имам предвид истинска, християнска Русия.

Източник: Православие.Ru  ·  Прочетете цялата новина →
⚑ Докладвай
💬 Коментари
Влезте, за да се включите в разговора →
Още статии
СЪОБЩЕНИЕ: Покана за участие в театралния фестивал „Коледно чудо” 2027 г. 17.01.2027 г.
Руска православна църква (Московска патриаршия) · 17 януари 2027 г.
О наборе волонтёров за Патриаршеско гуманитарно служение
Руска православна църква (Московска патриаршия) · 31 декември 2026 г.
ПРАЗНИЧНО ВСЕНОЩНО БДЕНИЕ В МИХАЙЛОВСКАТА КАТЕДРАЛА
Руска православна църква (Московска патриаршия) · 20 ноември 2026 г.
Руска православна църква (Московска патриаршия)
Митрополит Феодор сослужил Святейшему Патриарху Кириллу за Божественной литургией в день его 80-летия
Руска православна църква (Московска патриаршия) · 20 ноември 2026 г.
🔑Вход 📖Молитвеник 🕊Жива молитва 📨Предложи новина 👥Приятели 💬Групи ⛪Моята енория 🕯Виртуален храм 🙏Молитви по съгласие 🗓Календар ☦Жития на светиите ✏️Катехизация 📚Библиотека 🌍Преглед на православния свят 🎧Жива музика ⚖Канони 📜Свещено Писание 🧭Карта на православието ✅Провери се 🔔Известия ➕Моите абонаменти 🛍Магазин 💬Поддръжка