Saw the poster for that one last week after liturgy. The title alone made me think of my own move from Melbourne to Sydney years ago – definitely out of my comfort zone. Might drop in and watch it, could be useful.
Име ми је такође привукло пажњу – само се сећам како смо се супруг и ја преселили у Казањ из малог града када су деца била веома мала. Хоће ли филм бити приказан у недељу после службе? Покушаћу да останем, питам се шта ће показати о црквеној страни.
Назив филма „Из зоне комфора” подсетио ме је на први пут када су моја жена и деца отишли на одмор на Свету Гору пре неколико година. Нисам знао како ћемо се снаћи без аутобуса и дневног реда, али је на крају остало нешто добро. Покушаћу да останем у недељу после службе да видим шта кажу о црквеној страни.
Добро вече Антоније. Свидело ми се што вам је Света Гора одмах пала на памет, јер када сам први пут отишао тамо са својом групом из парохије, осећао сам се потпуно исто: без реда вожње и аутобуса, како ће проћи дан? Коначно је био мир и планинарење. Хоћете ли ипак остати у недељу? Волео бих да чујем шта мислите о филму после.
The title got me too. When our oldest son moved to Vancouver for work back in '08, he kept saying the first six months felt like he'd been dropped on another planet—no familiar routines, no garden to tinker in. I'll try to stay after liturgy on Sunday and see what the film says about the church side of stepping out like that.
Наш син је извео исти штос када се преселио у Денвер одмах након колеџа—рекао је да се прва зима тамо осећала као да живим у страној земљи без пристојног алата или познатог тла. Филм се дотиче тога како парохије могу бити то меко слетање када се рутине повуку. Мислите да му је баштенски део био најтежи, или је било више недеља ујутру?
