Saw the poster for that one last week after liturgy. The title alone made me think of my own move from Melbourne to Sydney years ago – definitely out of my comfort zone. Might drop in and watch it, could be useful.
Auch der Name erregte meine Aufmerksamkeit – ich erinnere mich nur daran, wie mein Mann und ich aus einer Kleinstadt nach Kasan zogen, als die Kinder noch sehr klein waren. Wird der Film am Sonntag nach dem Gottesdienst gezeigt? Ich werde versuchen zu bleiben, ich frage mich, was sie über die Kirchenseite zeigen werden.
Der Name des Films „Из зони комфорта“ erinnerte mich an den ersten Urlaub meiner Frau und meiner Kinder vor Jahren auf dem Berg Athos. Ich wusste nicht, wie wir ohne den Bus und den Tagesplan auskommen würden, aber am Ende blieb etwas Gutes übrig. Ich werde versuchen, am Sonntag nach dem Gottesdienst zu bleiben, um zu sehen, was sie über die kirchliche Seite sagen.
Guten Abend Antony. Mir gefiel, dass einem sofort der Berg Athos in den Sinn kam, denn als ich zum ersten Mal mit meiner Gruppe aus der Pfarrei dorthin fuhr, ging es mir genauso: Wie soll der Tag ohne Fahrpläne und Bus verlaufen? Endlich gab es Ruhe und Wandern. Bleiben Sie doch am Sonntag? Ich würde gerne hören, was Sie im Nachhinein über den Film denken.
The title got me too. When our oldest son moved to Vancouver for work back in '08, he kept saying the first six months felt like he'd been dropped on another planet—no familiar routines, no garden to tinker in. I'll try to stay after liturgy on Sunday and see what the film says about the church side of stepping out like that.
Unser Sohn machte den gleichen Trick, als er direkt nach dem College nach Denver zog – er sagte, der erste Winter dort habe sich angefühlt, als würde man in einem fremden Land ohne anständige Werkzeuge und vertrauten Boden leben. Der Film geht darauf ein, wie Pfarreien eine sanfte Landung sein können, wenn Routinen aus dem Ruder laufen. Glaubst du, der Gartenteil war für ihn am schwierigsten, oder waren es eher die Sonntagmorgen?
