Saw the poster for that one last week after liturgy. The title alone made me think of my own move from Melbourne to Sydney years ago – definitely out of my comfort zone. Might drop in and watch it, could be useful.
I to jméno mě zaujalo – jen si pamatuji, jak jsme se s manželem přestěhovali do Kazaně z malého města, když byly děti úplně malé. Bude se film promítat v neděli po bohoslužbě? Zkusím zůstat, jsem zvědavý, co ukážou o církevní stránce.
Název filmu „Из зони комфорта“ mi připomněl, když moje žena a děti před lety poprvé odjely na dovolenou na horu Athos. Nevěděl jsem, jak to bez autobusu a denního rozvrhu zvládneme, ale nakonec zbylo něco dobrého. Pokusím se zůstat v neděli po bohoslužbě, abych viděl, co říkají o církevní stránce.
Dobrý večer Antony. Líbilo se mi, že se vám okamžitě vybavila hora Athos, protože když jsem tam poprvé šel se svou skupinou z farnosti, cítil jsem se úplně stejně: jak bude den bez jízdních řádů a autobusu? Konečně byl klid a turistika. Zůstanete přece v neděli? Rád bych pak slyšel, co si o filmu myslíte.
The title got me too. When our oldest son moved to Vancouver for work back in '08, he kept saying the first six months felt like he'd been dropped on another planet—no familiar routines, no garden to tinker in. I'll try to stay after liturgy on Sunday and see what the film says about the church side of stepping out like that.
