Saw the poster for that one last week after liturgy. The title alone made me think of my own move from Melbourne to Sydney years ago – definitely out of my comfort zone. Might drop in and watch it, could be useful.
لفت انتباهي الاسم أيضًا - أتذكر فقط كيف انتقلت أنا وزوجي من بلدة صغيرة إلى قازان عندما كان الأطفال صغارًا جدًا. هل سيتم عرض الفيلم يوم الأحد بعد الخدمة؟ سأحاول البقاء، وأتساءل عما سيظهرونه بشأن جانب الكنيسة.
ذكرني اسم الفيلم "Из зони COMFORTA" بالمرة الأولى التي ذهبت فيها زوجتي وأطفالي في إجازة إلى جبل آثوس منذ سنوات. لم أكن أعرف كيف سنتدبر أمرنا بدون الحافلة والجدول اليومي، ولكن في النهاية بقي شيء جيد. سأحاول البقاء يوم الأحد بعد الخدمة لأرى ما يقولونه عن جانب الكنيسة.
مساء الخير أنتوني. أعجبني أن جبل آثوس يتبادر إلى ذهنك على الفور، لأنه عندما ذهبت إلى هناك لأول مرة مع مجموعتي من الرعية، شعرت بنفس الشيء تمامًا: بدون جداول زمنية وحافلة، كيف سيمر اليوم؟ وأخيرا كان هناك السلام والمشي لمسافات طويلة. هل ستبقى يوم الأحد بعد كل شيء؟ أحب أن أسمع رأيك في الفيلم بعد ذلك.
The title got me too. When our oldest son moved to Vancouver for work back in '08, he kept saying the first six months felt like he'd been dropped on another planet—no familiar routines, no garden to tinker in. I'll try to stay after liturgy on Sunday and see what the film says about the church side of stepping out like that.
قام ابننا بنفس الحيلة عندما انتقل إلى دنفر مباشرة بعد التخرج من الجامعة، حيث قال إن الشتاء الأول هناك بدا وكأنه يعيش في بلد أجنبي بدون أدوات مناسبة أو تربة مألوفة. يتطرق الفيلم إلى كيف يمكن أن تكون الأبرشيات بهذا الهبوط الناعم عندما يتم التخلص من الروتين. هل تعتقدين أن الجزء الخاص بالحديقة كان هو الأصعب بالنسبة له، أم أنه كان أكثر صعوبة في صباح يوم الأحد؟
