Zabrali kociaka, ale ten zdechł. Obwiniam siebie. Co powinienem zrobić?tłumaczenie

Pytanie czytelnika:

Witam. Być może to, co powiedziałem, wyda się głupie, ale nie mogę się uspokoić, moja dusza jest ciężka. Wzięłam do ręki kociaka, bardzo małego, tygodniowego, który jeszcze nie otworzył oczu. Czołgał się w krzakach, piszczał, był sam, otoczony wroną i mewą. Zabrałam go do domu (mam już zwierzęta). Pomyślałem, żeby wyjść i zainstalować to. Cała rodzina zakochała się w dziecku. Kupiliśmy wszystko, czego potrzebowaliśmy i karmiliśmy ją specjalną mieszanką. Gdy przestał jeść, pojechali do szpitala weterynaryjnego, ale potem zmarł. Obwiniam siebie za wszystko. Już dwa dni płaczę, był taki mały, chciałam go uratować, ale nie udało się! Bardzo nam go szkoda, syn płakał. Taka tragedia...

Ekaterina

Odpowiedź księdza:

Ksiądz Wiktor NIKISZOW

Niech cię Bóg błogosławi!

Wziąłeś odpowiedzialność za maleńkie życie, włożyłeś w nie siłę, nadzieję i miłość, a jego odejście odbierasz jako osobistą stratę. To naturalna reakcja współczującego człowieka na fakt, że nie można było utrzymać tego, co wydawało się już zbawione. Ale teraz ważne jest, aby oddzielić poczucie winy od faktów: nie porzuciłeś kotka w krzakach, nie przeszedłeś obok, zrobiłeś wszystko, co w twojej mocy - wziąłeś go, nakarmiłeś, zawiozłeś do lekarza. To nie jest bierność, zrobiłeś wszystko, co możliwe...