Πήραν το γατάκι, αλλά πέθανε. Κατηγορώ τον εαυτό μου. Τι πρέπει να κάνω;μετάφραση

Ερώτηση αναγνώστη:

Γεια σας. Ίσως αυτό που είπα να φανεί ανόητο, αλλά δεν μπορώ να ηρεμήσω, η ψυχή μου είναι βαριά. Πήρα ένα γατάκι, πολύ μικρό, μιας εβδομάδας, και δεν έχει ανοίξει ακόμα τα μάτια του. Σερνόταν στους θάμνους, τσίριξε, ήταν μόνος, περιτριγυρισμένος από ένα κοράκι και έναν γλάρο. Το πήρα σπίτι (έχω ήδη ζώα). Σκέφτηκα να βγω και να το εγκαταστήσω. Όλη η οικογένεια ερωτεύτηκε το μωρό. Αγοράσαμε ό,τι χρειαζόμασταν και την ταΐσαμε με ένα ειδικό μείγμα. Πήγαν στο κτηνιατρείο όταν σταμάτησε να τρώει, αλλά στη συνέχεια πέθανε. Κατηγορώ τον εαυτό μου για όλα. Κλαίω εδώ και δύο μέρες, ήταν τόσο μικρός, ήλπιζα να τον σώσω, αλλά δεν τα κατάφερε! Τον λυπόμαστε τόσο πολύ, ο γιος του έκλαιγε. Μια τέτοια τραγωδία...

Αικατερινα

Η απάντηση του ιερέα:

Ιερέας Victor NIKISHOV

Ο Θεός να σε έχει καλά!

Έχετε αναλάβει την ευθύνη για μια μικροσκοπική ζωή, έχετε επενδύσει δύναμη, ελπίδα και αγάπη σε αυτήν, και το πέρασμά της βιώνεται ως προσωπική απώλεια. Αυτή είναι μια φυσική αντίδραση ενός συμπονετικού ατόμου στο γεγονός ότι δεν μπορούσατε να κρατήσετε αυτό που φαινόταν να έχει ήδη σωθεί. Αλλά τώρα είναι σημαντικό να διαχωρίσουμε το αίσθημα της ενοχής από τα γεγονότα: δεν εγκατέλειψες το γατάκι στους θάμνους, δεν περάσατε, κάνατε ό,τι μπορούσατε - το πήρατε, το ταΐσατε, το πήγατε στο γιατρό. Αυτό δεν είναι αδράνεια, έκανες ό,τι μπορούσες...