Dlaczego Kościół zabrania przyjemności?tłumaczenie

Z jakiegoś powodu stereotyp dotyczący Kościoła jest bardzo trwały: przekraczając próg cerkwi, żegnasz się ze wszystkim, co czyni życie przyjemnym. Intymne relacje, alkohol, pyszne jedzenie, zabawa – to wszystko podobno jest zabronione, bo jest grzechem. Skąd bierze się to przekonanie i na ile jest ono prawdziwe?

Zacznijmy od najważniejszej rzeczy: chrześcijaństwo nie traktuje przyjemności jako czegoś, co samo w sobie jest naganne. Już w Księdze Rodzaju jest powiedziane, że Bóg sprawił, że wyrosło dla człowieka wszelkie drzewo przyjemne z wyglądu i dobre do jedzenia (Rdz 2,9), a Psałterz woła: radujcie się, sprawiedliwi, w Panu (Ps 32,1). Życie chrześcijańskie wcale nie oznacza obowiązkowej rezygnacji z ziemskich radości. Zabawa, pyszne jedzenie i intymność małżeńska nie są same w sobie czymś złym. Pytanie pojawia się, gdy przyjemność przestaje zajmować należne jej miejsce w życiu człowieka i podporządkowuje ją sobie.

Dobrym przykładem takiego związku z przyjemnością jest intymność małżeńska. Chrześcijaństwo nie widzi w tym nic nieczystego ani nagannego: małżeństwo niech będzie we wszystkich uczciwe, a łoże nieskalane (Hbr 13,4). Ale intymność pojmowana jest właśnie w kontekście małżeństwa, wierności i odpowiedzialności małżonków wobec siebie...