რატომ კრძალავს ეკლესია სიამოვნებას?თარგმანი

რატომღაც, ეკლესიასთან დაკავშირებული სტერეოტიპი ძალიან მდგრადია: როგორც კი გადალახავ ტაძრის ზღურბლს, ემშვიდობები ყველაფერს, რაც ცხოვრებას სასიამოვნოს ხდის. ინტიმური ურთიერთობა, ალკოჰოლი, გემრიელი საჭმელი, გართობა - ეს ყველაფერი თითქოს აკრძალულია, რადგან ცოდვაა. საიდან მოდის ეს რწმენა და რამდენად მართალია?

დავიწყოთ მთავარით: ქრისტიანობა არ განიხილავს სიამოვნებას, როგორც თავისთავად საყვედურს. უკვე დაბადების წიგნში ნათქვამია, რომ ღმერთმა ყოველი ხე, სანახავად სასიამოვნო და საჭმელად კარგი, ადამიანისათვის ააშენა (დაბადება 2:9), და ფსალმუნი მოუწოდებს: გიხაროდენ, მართალო, უფალში (ფსალმ. 32:1). ქრისტიანული ცხოვრება სულაც არ გულისხმობს მიწიერი სიხარულის სავალდებულო უარს. გართობა, გემრიელი საჭმელი და ოჯახური ურთიერთობა თავისთავად ცუდი არ არის. კითხვა ჩნდება, როდესაც სიამოვნება წყვეტს თავისი კანონიერი ადგილის დაკავებას ადამიანის ცხოვრებაში და მას საკუთარ თავს ემორჩილება.

სიამოვნებასთან ამ ურთიერთობის კარგი მაგალითია ოჯახური ინტიმური ურთიერთობა. ქრისტიანობა მასში ვერაფერს ხედავს უწმინდურს და საყვედურს: ქორწინება იყოს ყველაში საპატიო და საწოლი უბიწო (ებრ. 13:4). მაგრამ ინტიმური სიახლოვე სწორედ ქორწინების, ერთგულებისა და მეუღლეების ერთმანეთის მიმართ პასუხისმგებლობის კონტექსტშია ჩაფიქრებული...