¿Por qué la Iglesia prohíbe el placer?traducido

Por alguna razón, el estereotipo sobre la Iglesia es muy persistente: una vez que cruzas el umbral de la iglesia, te despides de todo lo que te hace la vida placentera. Relaciones íntimas, alcohol, comida deliciosa, diversión: todo esto supuestamente está prohibido porque es pecado. ¿De dónde viene esta creencia y qué tan cierta es?

Empecemos por lo principal: el cristianismo no trata el placer como algo reprensible en sí mismo. Ya en el libro del Génesis se dice que Dios hizo crecer para el hombre todo árbol agradable a la vista y bueno para comer (Génesis 2,9), y el Salterio llama: alegraos, justos, en el Señor (Sal 32,1). La vida cristiana no implica en absoluto una renuncia obligatoria a los goces terrenales. La diversión, la comida deliciosa y la intimidad conyugal no son algo malo en sí mismos. La pregunta surge cuando el placer deja de ocupar el lugar que le corresponde en la vida de una persona y lo subordina a sí mismo.

Un buen ejemplo de esta relación con el placer es la intimidad conyugal. El cristianismo no ve en ello nada inmundo ni reprensible: Honroso sea en todos el matrimonio y el lecho sin mancha (Heb. 13:4). Pero la intimidad íntima se concibe precisamente en el contexto del matrimonio, de la fidelidad y de la responsabilidad de los cónyuges hacia el otro...