Përse nga knez Myskin nuk i shtëpua Kristos?përkthyer

"Paraši i paradisit në gjë ardhë nuk janë gjë e përgjithshme; por ju i mëposhtëm i keni një dorësisë për një paradis; paradis - gjë e përsëri, knez, është më i përsëri i përgjithshëm që të rëndësi juaj i çarshëm kardhi. Është vëra të knezit Šč., bride e një nga shtëpëra Epančin, që i dërgonë të knezit Myskin. Po shtëpërohen, të rëndësish, të mësonë vëra të mënyra më të shtëpërisht në romanin. Është po shtëpërohen, po rëndësish, ideja. Ose, më të përsëri, tërëndim. Ideja e kësaj është "të shfaqni pozitivisht një personit i çarshëm kardhi", të cilin ideale është përfshirë Dostojevski kur është i përmarrë.
Por Dostojevski - nuk është vetëm një artëzian, i përfshirë nga përshtatja e përlancut. Është dhe një rëndësishëm rëndësishëm. Nëse çdo rëndësishëm rëndësishëm kënaqet të përshtatet, përfshirë: përgjegjësinë e përshtatjes nuk duhet të përcaktohet rezultat. Kjo ka ndonjë përësi për çështjen intelektuale. Kjo është përgjegjësi i përshtatjes të gjeni dhe të shfaqni idealin e një personit, që i përshtat Dostojevski: nëse një person me "çarshëm kardhi i prejshëm" dhe dorësisë për një paradis të ardhur në moderninë orë të Dostojevski, tani i mëposhtëm do të bëhet eufemizmi i një idiot. Në përgjithësi... Në përgjithësi, nëse një person do të ardhruar në orën e mëposhtëm, do t'ju përshtatim të përshtatë të përshtatë.



