Prečo sa princ Myškin nestal Kristom?preložené

"Nie je ľahké prísť do raja na zemi, ale ty stále trochu počítaš s nebom; nebo je ťažká vec, princ, oveľa ťažšia, ako sa zdá tvojmu krásnemu srdcu." Toto sú slová princa Shch., ženícha jednej zo sestier Epanchinov, adresované princovi Myshkinovi. Som si istý, že sú v románe možno najdôležitejšie. Tu je snáď vyjadrená ústredná myšlienka. Alebo skôr záver. Cieľom bolo napokon „vykresliť pozitívne krásnu osobu“, teda ideál v tele. Presne túto úlohu si dal Dostojevskij, keď začal na románe pracovať.

Dostojevskij však nie je len umelec posadnutý dokončením úlohy. Je tiež výskumníkom. A každý svedomitý výskumník vie: stanovená úloha by nemala predurčovať výsledok. To je v rozpore s intelektuálnou poctivosťou. Úloha nájsť a ukázať ideál človeka teda viedla spisovateľa k výsledku, ktorý vyvracal jeho pôvodný plán: ak by sa v súčasnom Dostojevského svete objavil človek s „krásnym srdcom“ a túžbou po nebi, potom by bol prinajlepšom označený za idiota. A v najhoršom prípade... A kto z neho bude v tom najhoršom, na to sa pokúsime prísť v priebehu tohto textu.

Nikita SYUNDYUKOV

Špecialista na ruskú filozofiu. Účastník…