Γιατί μερικές φορές νιώθεις σαν να έχει κλαπεί η χάρη;μετάφραση

Ερώτηση αναγνώστη:

Γεια σας! Γιατί μερικές φορές νιώθετε ότι σας έκλεψαν τη χάρη σας; Για παράδειγμα, χαμογέλασα σε όλη τη λειτουργία την ημέρα του θρόνου, ήταν τόσο καλό. Και όταν τελείωσα, κάθισα σε ένα παγκάκι να ξεκουραστώ, περιμένοντας τον κατάλληλο άνθρωπο. Και ξαφνικά ένας φίλος που άργησε πολύ για τη λειτουργία μου λέει: «Είναι διακοπές και κάθεσαι με τόσο πένθιμο πρόσωπο!» Και η χαρά χάθηκε, η διάθεση χάλασε. Γιατί συνέβη αυτό; Τι μου συμβαίνει; Η άδικη παρατήρηση με αναστάτωσε.

Η Τατιάνα

Η απάντηση του ιερέα:

Ιερέας Victor NIKISHOV

Ο Θεός να σε έχει καλά!

Είναι αδύνατο να κλέψεις τη χάρη, όσο πονηρός κι αν είναι ο κλέφτης. Το γεγονός που περιγράψατε είναι ένας πειρασμός που εμφανίζεται συνεχώς στην πνευματική ζωή. Βιώσατε τη χαρά, και τότε κάποιος κατέστρεψε αυτή τη χαρά με μια λέξη. Γιατί συμβαίνει αυτό;

Η χάρη δεν είναι ιδιοκτησία σου. Δίνεται ως δώρο, αλλά ο Θεός δεν το αφήνει συνεχώς, για να μην προσκολληθεί ο άνθρωπος στις αισθήσεις, αλλά να μάθει να ζει με πίστη. Ο Άγιος Θεοφάνης ο Εσωτερικός το εξηγεί ως εξής:

«Μερικές φορές αναλαμβάνουμε πολλά και περιμένουμε πολλά από τις προσπάθειές μας... Έτσι ο Κύριος παίρνει τη χάρη και αφήνει ένα, σαν να λέει: προσπάθησε όσο καλύτερα μπορείς».

Ο εχθρός δεν είναι…