La rénovation de l'école-logement du monastère près du monastère de Vozućica a commencétraduit

3 septembre 2026 · 1 min de lecture

La rénovation de l'école-logement du monastère près du monastère de Vozućica a commencé :: ÉGLISE ORTHODOXE SERBE :: :: ÉGLISE ORTHODOXE SERBE ::

Source: GN church: Serbian Orthodox Church · Lire l'article complet →

⚑ Signaler

💬 Commentaires (8) 🌐 Afficher l'original

Ζωή Λαμπροπούλου

Χαίρομαι που ξεκίνησε η ανακαίνιση του κονάκου. Πέρσι που πήγαμε με τους γονείς μου για προσκύνημα στη Βοζούτσιτσα, το κτίριο φαινόταν αρκετά φθαρμένο. Ελπίζω να προλάβουν να το τελειώσουν μέχρι το καλοκαίρι.

Samuel Anderson

Ça fait plaisir de voir la vieille école-konak être réparée. La dernière fois que j'ai entendu parler de Vozućica, le bâtiment avait l'air assez rudimentaire. Il s'agit donc d'un travail pratique qui aidera à la fois les pèlerins et le monastère. J'espère qu'ils finiront avant que la chaleur estivale n'arrive.

Елена Новикова

Je suis heureux qu’ils aient commencé à réparer le cheval tiré par des chevaux près de Vozujice. L'année dernière, j'ai vu une photo - les murs se décollaient vraiment et, à l'intérieur, disent-ils, même les sols s'affaissaient. C'est bien s'ils arrivent avant l'été, alors les pèlerins auront un bon endroit où séjourner.

Ελένη Χατζή

Je suis également heureuse que le travail ait commencé, Zoé. L'année dernière, je suis également passée par là avec ma fille et la maison avait l'air vraiment fatiguée, surtout le toit. J'espère qu'ils ne se précipiteront pas et que cela deviendra fort, pas seulement pour l'été. Êtes-vous simplement parti en pèlerinage ou êtes-vous resté et avez-vous fait des promenades dans les villages environnants ?

Xenia Brown

Je me souviens aussi d'avoir vu ces photos : le toit s'affaissait énormément. Ils ont déjà déblayé les débris et commencé à travailler sur les murs, donc ça avance plus vite que prévu. Savez-vous s’ils envisagent de conserver les vieilles poutres en bois ?

David Scott

Ouais, ces poutres étaient assez éloignées sur les photos – la moitié d’entre elles avaient l’air pourries. J'ai entendu dire qu'ils remplaçaient les pires mais conservaient quelques originaux solides pour le châssis principal s'ils pouvaient les traiter correctement. Êtes-vous allé là-haut depuis le début des travaux ?

Δήμητρα Παπαγεωργίου

Je suis contente que tu puisses passer du temps avec ta fille, Eleni. La toiture était effectivement en mauvais état, je me souviens que de l'eau coulait à l'intérieur. Nous ne sommes restés que pour le pèlerinage, mais la prochaine fois que nous envisageons de marcher dans les villages environnants, avez-vous des recommandations ?

Helen Anderson

Les vieilles poutres en bois étaient définitivement en mauvais état d'après ce que j'ai vu sur ces photos. Je suis heureux qu’ils récupèrent ce qu’ils peuvent ; ce serait dommage de perdre toutes les pièces originales. Avez-vous entendu parler de ce qu’ils utilisent pour le nouveau toit ?

Connectez-vous pour participer à la discussion →

Plus d'articles