Πανηγύρι της μονής Ποτσάγιεφ στη Φλόριντα: ο Μητροπολίτης Νικόλαος προεξήρχε της Λειτουργίας, οι αδελφοί χτίζουν ναόμετάφραση
Στις 5 Αυγούστου, την ημέρα του εορτασμού της εικόνας Pochaev της Μητέρας του Θεού, το μοναστήρι προς τιμήν αυτής της εικόνας στην πόλη North Port στη Φλόριντα γιόρτασε την πατρική του εορτή. Της Θείας Λειτουργίας προέστη ο Πρωτοπρεσβύτερος Ιεράρχης της Ρωσικής Ορθόδοξης Εκκλησίας εκτός Ρωσίας Μητροπολίτης Ανατολικής Αμερικής και Νέας Υόρκης Νικόλαος, συνυπηρετούμενος από επισκόπους και κληρικούς.
Στην είσοδο, τον Επίσκοπο υποδέχτηκαν παιδιά - δύο αγόρια με κεντημένα πουκάμισα κρατούσαν ψωμί και αλάτι σε κεντημένες πετσέτες, ένα κορίτσι με ελαφρύ κασκόλ παρουσίασε ένα μπουκέτο λευκά τριαντάφυλλα. Ο Μητροπολίτης ευλόγησε όσους τους χαιρετούσαν και μοίρασε εικόνες στα παιδιά. Έτσι ξεκίνησε η μέρα για την οποία αυτή η ενορία ζει όλο το χρόνο.
Το μοναστήρι που είναι υπό ανέγερση
Όποιος μπαίνει εδώ για πρώτη φορά βλέπει τον ναό να λειτουργεί. Από πάνω υπάρχουν ανοιχτά δοκάρια, μια οροφή που δεν έχει ακόμη ραφτεί και επικοινωνίες. Οι μπλε τοίχοι και οι λευκοί θόλοι έχουν ήδη βαφτεί, το τέμπλο έχει τοποθετηθεί, οι εικόνες είναι στη θέση τους και υπάρχουν λουλούδια μπροστά από την εορταστική εικόνα. Όμως η κατασκευή είναι σε πλήρη εξέλιξη και είναι ξεκάθαρο ότι γίνεται από τα χέρια των ίδιων των αδελφών και των ενοριτών.
Πρόσφατα το μοναστήρι απέκτησε τρούλους και νέο τέμπλο. Τώρα συγκεντρώνονται κονδύλια για την εγκατάστασή τους και για την ολοκλήρωση των εργασιών στο ναό. Αυτό συμβαίνει όταν ένα μοναστήρι χτίζεται όχι με συμβόλαιο, αλλά με την εργασία εκείνων που προσεύχονται σε αυτό.
Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας ο ναός ήταν γεμάτος. Μπλε άμφια της γιορτής της Θεοτόκου, γεμάτος βωμός κληρικών, γυναίκες με άσπρα δαντελένια μαντήλια, παιδιά μπροστά - και αυτό το ιδιαίτερο όρθιοι ώμο με ώμο, που συμβαίνει μόνο στην πατρική εορτή.
Δόξα σύμφωνα με την προσευχή πίσω από τον άμβωνα
Στο τέλος της Λειτουργίας, μετά την παράκληση πίσω από τον άμβωνα, τελέστηκε δοξολογία της εορτής. Τραγούδησαν το τροπάριο και το κοντάκι στην εικόνα του Pochaev και μετά τη μεγέθυνση:
Σε μεγαλώνουμε, Παναγία, την εκλεκτή Νεολαία του Θεού, και τιμούμε την ιερή εικόνα Σου, που φέρνει θεραπεία σε όλους όσους έρχονται με πίστη.
Την προηγούμενη μέρα, στην κατανυκτική αγρυπνία, τελέστηκε πολυέλαιος - και την ίδια την ημέρα της εορτής ψάλλονταν ακριβώς έτσι η μεγένθυνση, στη δοξολογία μετά τη Λειτουργία, όταν ολόκληρη η εκκλησία στέκεται μπροστά στην εορταστική εικόνα.
Τα αδέρφια κάνουν πρωινές και βραδινές λειτουργίες χωρίς συντομογραφίες και προσπαθούν να διατηρήσουν τις μελωδίες του Volyn. «Πρόκειται για όμορφες ψαλμωδίες, είναι αγαπητές για μένα και είναι η σύνδεση μεταξύ του σημερινού μοναστηριού μου και του σπιτιού μου», λέει ο ηγούμενος της μονής, Αρχιμανδρίτης Στέφανος (Khilchuk). Υπηρετούν μόνο στην εκκλησιαστική σλαβική: "Αυτή η γλώσσα είναι ενωτική για τους Ουκρανούς, τους Ρώσους, τους Λευκορώσους, τους Μολδαβούς, τους Σέρβους και τους Βούλγαρους. Χάρη στη γλώσσα, οι ενορίτες κατανοούν και συμμετέχουν στη λατρεία."
Λόγος του Μητροπολίτη
Στο κήρυγμά του ο Μητροπολίτης Νικόλαος είπε ότι η προσευχή δεν μένει αναπάντητη, αλλά απαιτεί δουλειά.
«Πρέπει να υπάρχει ένα κατόρθωμα, και προσπάθειες, και κατανόηση, και μετάνοια και αίτηση», είπε. Και για αυτό το ήσυχο συναίσθημα που δίνεται τέτοιες μέρες: "Τόσο ευλογημένο, ήσυχο συναίσθημα. Πράγματι, ηρεμήσαμε... συνειδητοποιώντας ότι υπήρχε κάτι ιερό εδώ, κάτι εκκλησιαστικό, κάτι σωστό, κάτι σωτήριο. Η Μητέρα του Θεού είναι εδώ."
Ο Επίσκοπος υπενθύμισε το γεγονός για το οποίο καθιερώθηκε ο εορτασμός - την απελευθέρωση του μοναστηριού Pochaev το 1675, όταν, μέσω της προσευχής των αδελφών και των προσκυνητών, η Μητέρα του Θεού έδειξε τη βοήθειά Της. «Ο κόσμος προσευχήθηκε και ζήτησε, και η Μητέρα του Θεού άκουσε και ήρθε να σώσει», είπε ο μητροπολίτης.
Μίλησε επίσης για εκείνους που στέκονται σε αυτήν την εκκλησία μακριά από τους τόπους τους: "Δεν είμαστε στο Pochaev, δεν είμαστε στην πατρίδα, δεν είμαστε στην αγία γη" - και ότι είναι συγκεντρωμένοι εδώ με κοινή πίστη και κοινή προσευχή. Και ολοκλήρωσε με μια λέξη για τη σημερινή ημέρα: το θαύμα συνέβη σχεδόν τετρακόσια χρόνια πριν, αλλά ακόμη και τώρα επιτίθενται στην πίστη, «θέλουν απλώς να καταστρέψουν την εκκλησιαστική μας ζωή, την εκκλησιαστικότητα μας, την πίστη του καθενός μας» - και επομένως πρέπει να στραφεί στη Μητέρα του Θεού «από καθαρή καρδιά, από καλό μυαλό, από χριστιανική ψυχή» και μετά «Ο Κύριος, η Μητέρα του Θεού δεν μας αφήνει ποτέ».
Πώς πήρε το όνομά του το μοναστήρι
Το μοναστήρι εμφανίστηκε όχι από σχέδιο, αλλά από μια σειρά περιστάσεων, που οι ίδιοι οι κάτοικοι ονομάζουν Πρόνοια.
Ο Αρχιμανδρίτης Στέφανος, με καταγωγή από το Βολίν, πέταξε για πρώτη φορά στην Αμερική στις 8 Μαρτίου 2017 - την ημέρα της ανακάλυψης των λειψάνων της μακαρίας Ματρώνας της Μόσχας. Πέταξε, σύμφωνα με την ομολογία του, με απόγνωση και φόβο, προσευχόμενος: «Κύριε, γενηθήτω το θέλημά σου». Όταν το αεροπλάνο προσγειωνόταν, είδε φοίνικες κοντά στο αεροδρόμιο του Μαϊάμι - και θυμήθηκε τους Αγίους Τόπους, το αεροδρόμιο Ben-Gurion, όπου πέταξε στην Ιερουσαλήμ. Και μόνο η σκέψη ότι αυτό το μέρος θύμιζε κατά κάποιο τρόπο τους Αγίους Τόπους τον ηρεμούσε.
Υπηρέτησε στη Μονή του Αγίου Νικολάου στο Φορτ Μάγιερς. Το φθινόπωρο του 2019, ο ηγούμενος αυτής της μονής μετατέθηκε στο Πατριαρχείο Κωνσταντινουπόλεως. Ο π. Στέφανος και ο αδελφός του παρέμειναν στην Εκκλησία του Εξωτερικού - και με Παράκληση βρέθηκαν έξω από το μοναστήρι. Πήγαμε στη Νέα Υόρκη για να επισκεφτούμε τον τότε Πρωτο Ιεράρχη Μητροπολίτη Ιλαρίωνα (Σχοαρχείο). Ο Επίσκοπος τους ευλόγησε να επιστρέψουν στη Φλόριντα και να μαζέψουν τους πιστούς και τους έδωσε ένα αντιμήνυμα.
Ήθελαν να αποκαλέσουν την κοινότητα Pokrovskaya - έπρεπε να εγκαταλείψουν το πρώην μοναστήρι ακριβώς στο Pokrov. Αλλά ο Μητροπολίτης Ιλαρίων είπε διαφορετικά:
«Προσευχήθηκα και σκέφτηκα ότι υπάρχουν πολλές Εκκλησίες της Μεσολάβησης στην Εκκλησία του Εξωτερικού και θα ήθελα να ονομάσετε το μελλοντικό σας μοναστήρι προς τιμήν της εικόνας Pochaev της Μητέρας του Θεού».
Ο Επίσκοπος έγραψε με το χέρι το όνομα του ναού και του το παρέδωσε. «Η απόφαση του Επισκόπου έπεσε με θέρμη στην καρδιά μου», θυμάται ο Ιερομόναχος Αρκάδιος (Πολιτσούκ).
Πενήντα χιλιάδες τριακόσιες πενήντα
Τα πρώτα χρόνια ήταν φτωχά. Τα επίσημα εγκαίνια της κοινότητας έγιναν «στον Άγιο Νικόλαο» τον Δεκέμβριο του 2019. Υπηρέτησαν σε ενοικιαζόμενους χώρους. υπήρχαν αρκετά χρήματα μόνο για ενοίκιο. πίσω από το βωμό υπήρχε ένα μικρό δωμάτιο, που έγινε το πρώτο σπίτι των μοναχών. Η Μητρόπολη του Σικάγου βοήθησε στέλνοντας περίπου δέκα χιλιάδες δολάρια.
Το Πάσχα του 2021 γιορτάστηκε εν μέσω Covid. Στη Φλόριντα δεν απαγόρευαν το σερβίρισμα, αλλά τα αδέρφια εξακολουθούσαν να καλύπτουν τα παράθυρα με χαρτί για να μην φαίνεται το φως και οι ενορίτες πάρκαραν τα αυτοκίνητά τους μακριά από την εκκλησία. «Η ατμόσφαιρα στην εκκλησία ήταν όπως στους αρχαίους χριστιανικούς χρόνους», θυμάται ο ηγούμενος.
Όταν ανακοινώθηκε η συλλογή για την αγορά του σημερινού κτιρίου, ο πρώτος που έκανε δωρεά ήταν ένας Βαπτιστής.
«Ήρθε η ώρα και εμείς οι ίδιοι γίναμε μεσίτες», λέει ο πατέρας Στέφανος. «Θα τελέσουμε τη Λειτουργία και μετά θα αρχίσουμε να παρακολουθούμε την κατάλληλη ακίνητη περιουσία και θα κοιτάξουμε. Ολόκληρο το North Port και άλλες κοντινές πόλεις, συμπεριλαμβανομένης της αστυνομίας, μας γνώριζαν ήδη».
Αυτό που συνέβη στη συνέχεια ήταν αυτό που οι άνθρωποι στο μοναστήρι λένε ως θαύμα. Απαιτήθηκε κατάθεση πενήντα χιλιάδων δολαρίων για τη λήψη τραπεζικού δανείου. Αυτό ανακοινώθηκε στο ναό - και μια γυναίκα ήρθε με μια επιταγή για ακριβώς πενήντα χιλιάδες. Τότε ένας ευεργέτης ανέφερε ότι ο εξομολόγος του τον ευλόγησε να πληρώσει όλο το ποσό που έλειπε. Οι αδελφοί μέτρησαν: τριακόσιες πενήντα χιλιάδες έλειπαν. Ο ευεργέτης έστειλε τόσο για να τα βγάλει πέρα χωρίς καθόλου δάνειο.
Την ίδια μέρα, ο ηγούμενος υπέγραψε τις συμφωνίες και έκαναν αμέσως ευχαριστήρια προσευχή και ράντισε αγιασμό στο έδαφος γύρω από το σπίτι και στο δρόμο. Στις 18 Φεβρουαρίου 2025, τα αδέρφια μετακόμισαν σε ένα νέο κτίριο. Τα εικονίδια μεταφέρθηκαν από τον οδηγό φορτηγού Sergei από τον Καναδά, ο οποίος είχε χώρο στο αυτοκίνητό του. Καθώς ξεφόρτωναν, οι γυναίκες μαγείρεψαν το πρώτο γεύμα στο νέο ναό. Μια εβδομάδα αργότερα, «για σαράντα μάρτυρες», τελέστηκε η πρώτη λειτουργία εδώ.
Και το πρώτο Πάσχα, τόσος κόσμος ήρθε στη νέα εκκλησία που τα αδέρφια έμειναν μόνο έκπληκτοι: η ανακοίνωση της μετακόμισης ήταν μόνο στο παλιό κτίριο. δεν υπήρχε ακόμη αναζήτηση για μοναστήρι. «Ο πατέρας Αλέξανδρος φώναξε «Χριστός Ανέστη!» τόσο δυνατά που ο βρυχηθμός της απάντησης «Αληθινά Ανέστη!» στεκόταν σε όλο το δρόμο».
Κάτοικοι
Τώρα στο μοναστήρι υπάρχουν τέσσερις κάτοικοι: δύο ιερείς και δύο διάκονοι.
Ιερομόναχος Arkady (Polishchuk) - από το Kovel. Πριν από την Αμερική, εργάστηκε για ένα χρόνο ως μάγειρας στο Θεολογικό Σεμινάριο του Κιέβου, σύμφωνα με τον γέροντα, ο οποίος, μη γνωρίζοντας ότι ήταν ιεροδιδάσκαλος, είπε: «Ο Κύριος σε δίδαξε να τρέφεις πνευματικά τους ανθρώπους για έξι χρόνια, αλλά τώρα θέλει να σε μάθει να τρέφεσαι σωματικά». Τον Δεκέμβριο του 2019 ο Μητροπολίτης Ιλαρίων τον εκάρη μοναχό και τον χειροτόνησε διάκονο και στη συνέχεια ιερέα. «Χειροτονήθηκα από δύο πρώτους ιεράρχες - τον τότε και τον μέλλοντα», θυμάται: στη διακονική του χειροτονία στη χορωδία, έψαλε ο τότε Επίσκοπος Νικολάι (Ολχόφσκι), ο σημερινός Πρωτοϊεράρχης, που ηγήθηκε αυτής της πατρογονικής εορτής.
Ο Διάκονος Alexander Khartonyuk κατάγεται από το χωριό Zhirichi του Volyn, όπου ως παιδί έψαλε στη χορωδία της ενορίας και υπηρετούσε στο βωμό. Μπήκε στο σεμινάριο με μια ασυνήθιστη ευλογία: ο σεβαστός ομολογητής Αρχιερέας John Khilchuk - όπως αποδείχθηκε, συγγενής του ηγούμενου - πέθανε πριν προλάβει ο νεαρός να μιλήσει μαζί του, και του εμφανίστηκε το ίδιο βράδυ: "Θέλεις να μπεις στη σχολή; Προχώρα. Ευλογώ". Έφτασε στη Φλόριντα την 1η Αυγούστου 2023. «Όταν άνοιξε η πόρτα του αεροδρομίου, ένιωσα ζέστη και υγρασία που δεν είχα γνωρίσει ποτέ πριν».
Ιεροδιάκονος Paisiy (Alekseevets) - από το χωριό Zaluzhye στην περιοχή Rivne. Όταν ρωτήθηκε πότε άρχισε να πηγαίνει στην εκκλησία, απαντά: «Δεν άρχισα να πηγαίνω, αλλά άρχισαν να με κουβαλάνε». Τέσσερις ιερείς, τρεις διάκονοι, τρεις μοναχοί και δύο μοναχές βγήκαν από το χωριό του: «Αν μαζευτούμε όλοι μαζί για την πατρική εορτή, τότε θα είναι γεμάτος βωμός και χορωδία. Και όλοι!».
Το μοναστήρι είναι σαν οικογένεια
Όταν ρωτήθηκε για το μέλλον του μοναστηριού, ο ηγούμενος απαντά με τα λόγια του Αρχιμανδρίτη Ιωάννη (Krestyankin): «Η εποχή των μεγάλων μοναστηριών είναι ήδη στο παρελθόν». Επιπλέον, μακριά από την πατρίδα, πιστεύει ο π. Στέφανος, είναι σημαντικά τα μοναστήρια που θυμίζουν περισσότερο οικογένειες. «Ο πυρήνας του μοναστηριού είναι η λειτουργία».
Μιλάει επίσης για το τι φοβάται: «Τώρα, δυστυχώς, υπάρχει μια μόδα να φτιάχνουμε «Disneylands» από μοναστήρια - κατοικίες που είναι όμορφες στην όψη». Και θυμάται την ηγουμένη της αγίας ζωής, η οποία, στην πρόταση των αδελφών να οργανώσουν μπροστινούς κήπους, απάντησε: «Δεν χρειάζεται, αδελφές, το κύριο πράγμα σε ένα μοναστήρι είναι η λειτουργία, το κύριο πράγμα είναι η προσευχή» και πρόσθεσε: «Θα υπάρξουν στιγμές που θα υπάρχουν μπροστινοί κήποι και λουλούδια, αλλά θα υπάρχουν λίγες μοναχές στη λειτουργία».
Μιλάει για την εσωτερική ζωή των αδελφών χωρίς εξωραϊσμό: «Κανείς δεν μπορεί να ταπεινώσει έναν μοναχό όπως ένας άλλος μοναχός, και κανείς δεν μπορεί να ταπεινώσει έναν ηγούμενο σαν τους αδελφούς του. Η σωτηρία μας βρίσκεται στην υπομονή και την ταπεινοφροσύνη».
Και για όσους έρχονται στο μοναστήρι, και για όσους είναι μακριά και δεν μπορούν να έρθουν, ο ηγούμενος εύχεται ένα πράγμα:
"Για μένα και τους άλλους, εύχομαι να μάθουμε να ακούμε τον Θεό, να κατανοούμε το θέλημα του Θεού. Στο σεμινάριο, ο Πατέρας Πρύτανης μας δίδαξε: μάθε να ακούμε και να ακούμε... Αν μάθουμε να ακούμε ο ένας τον άλλον, θα μάθουμε να ακούμε και τη φωνή του Θεού και το θέλημα του Θεού."
Η ενορία που έγινε σπίτι
Πολλοί άνθρωποι μνημονεύονται εδώ κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. «Στη λειτουργία, θυμάμαι τόσο την αμερικανική χώρα όσο και την πολύπαθη χώρα της Ουκρανίας, της Ρωσίας, της Μολδαβίας, της Σερβίας, της Βουλγαρίας - όλων των χωρών από τις οποίες προσεύχονται οι άνθρωποι στο μοναστήρι μας», λέει ο ηγούμενος.
Εδώ και αρκετά χρόνια έρχονται πρόσφυγες από την Ουκρανία. «Αν κάποιος στην πατρίδα του δεν ήταν εκκλησιαστικός, τότε, έχοντας φτάσει σε μια ξένη χώρα, βρίσκει και πίστη και φιλικό κύκλο. Είναι η Ορθόδοξη Εκκλησία που γίνεται ενωτική γι’ αυτούς έξω από την πατρίδα».
Υπάρχει και εδώ μια πασχαλινή παράδοση: την τρίτη μέρα του Πάσχα, οι αδελφοί καλούν στο μοναστήρι κληρικούς από τις κοντινές εκκλησίες - ξένους, αμερικανικούς, σερβικούς.
Ενθυμούμενος τις γιαγιάδες του, ο πατήρ Στέφαν παραθέτει τα λόγια του Μητροπολίτη Βολοκολάμσκ Πιτιρίμ (Νετσάεφ). Κάποτε οι ανταποκριτές ρώτησαν τον Επίσκοπο με ένα χαμόγελο: στις Ορθόδοξες εκκλησίες προσεύχονται κυρίως «λευκά μαντήλια» - γιαγιάδες. τι συμβαίνει όταν πεθαίνουν οι γιαγιάδες; Ο Επίσκοπος απάντησε: «Οι γιαγιάδες μας είναι αθάνατες».
Το μοναστήρι προς τιμήν της εικόνας Pochaev της Μητέρας του Θεού βρίσκεται στη λεωφόρο Ulman 3393, North Port, Φλόριντα, και αποτελεί μέρος του Κοσμητείου της Φλόριντα της Επισκοπής Ανατολικής Αμερικής της Ρωσικής Ορθόδοξης Εκκλησίας έξω από τη Ρωσία. Πρύτανης είναι ο Αρχιμανδρίτης Στέφανος (Khilchuk).
Οι βιογραφικές πληροφορίες και η ευθεία ομιλία των μοναχών δίνονται από μια συνέντευξη με τον Αρχιμανδρίτη Στέφανο (Khilchuk), που πήρε συνέντευξη από την Tatyana Veselkina. δημοσιεύθηκε στον επίσημο ιστότοπο της Επισκοπής Ανατολικής Αμερικής του ROCOR στις 27 Ιουλίου 2026 και στην πύλη Pravoslavie.Ru στις 15 Ιουλίου 2026. Τα λόγια του Μητροπολίτη Νικολάου παρατίθενται από ηχογράφηση κηρύγματος που εκφωνήθηκε στην εκκλησία στις 5 Αυγούστου 2026.
