Na prośbę patriarchy Cyryla starożytna kopia cudownej ikony „Gruzińska Aleksiejewska” została przeniesiona do klasztoru Aleksiejewskiego w Moskwie.tłumaczenie

Starożytna kopia cudownej ikony Matki Bożej „Gruzinki Aleksiejewskiej” została przeniesiona do klasztoru Aleksiejewskiego Stawropegial w Moskwie na prośbę Jego Świątobliwości Patriarchy Cyryla.

Jej przełożona, przełożona Ksenia (Czernega), powiedziała to 1 listopada 2026 r. podczas wizyty patriarchy Cyryla w tym klasztorze, jak podaje portal „Patriarchia.ru”.

„Dzisiaj na Waszą prośbę klasztor otrzymuje najstarszą kopię cudownego obrazu Matki Bożej Gruzińskiej, który kiedyś, w XVII wieku, został znaleziony w klasztorze Aleksiejewskim podczas straszliwej epidemii dżumy” – powiedziała przeorysza Ksenia zwracając się do Prymasa Kościoła. – Wykaz ten sporządził w XVII wieku mistrz Zbrojowni Cyryl Ułanow. To płatny mistrz, który malował ikony dla cara Aleksieja Michajłowicza i członków jego rodziny. Być może ta lista była przeznaczona dla rodziny królewskiej.

Przeorysza klasztoru Aleksiejewskiego poinformowała, że ​​listę ikon klasztoru podarował właściciel prywatnej kolekcji starożytnych ikon rosyjskich, Andriej Bokariew.

– Lista przechowywana była przez ostatnie lata w prywatnych zbiorach Andrieja Remowicza Bokariewa. I na twoją prośbę Andriej Remowicz przenosi tę ikonę do kościoła klasztoru Aleksiejewskiego, aby...