ORTHODOX HOUSE
⛪ Все Церкви
Войти
☦ Сегодня четверг, 10 сентября / 28 августа (ст. ст.) Седмица 15-я по Пятидесятнице. Глас 5 🍽 Поста нет юлианский календарь ⇄
Прп. Моисея Мурина (ок. 400). Прп. Саввы Крыпецкого, Псковского (1495). Обретение мощей прп. Иова Почаевского (1659). Собор преподобных отцов Киево-Печерских, в Дальних пещерах (прп. Феодосия) почивающих.…
← Лента новостей Румынская Православная Церковь

Призыв к веку библиотек: румынские эксперты говорят, что они по-прежнему актуальны в эпоху искусственного интеллектаперевод

3 сентября 2026 г. · 1 мин чтения

Многочисленные румынские эксперты в области библиотечного дела и других смежных областях собрались на Национальной конференции Ассоциации библиотекарей Румынии, которая проходит в Брашове с 1 по 4 сентября, сообщает Агерпрес.

Выступления участников привели к выводу, что эти культурные учреждения остаются актуальными в век информационных технологий и моделей искусственного интеллекта.

Информационный век – век библиотек Профессор, доктор инж. Дойна Банчу, президент Румынской академии наук (AOSR), выступила с призывом в пользу библиотек. Она заявила, что у библиотекарей тот же объект работы, что и у компьютерщиков – а именно информация.

"Это век библиотек, но не в пластическом смысле, а информации. Я вам говорю с ответственностью 50 лет, как мы вместе: и у библиотекарей, и у компьютерщиков один и тот же объект работы - информация", - сказал президент АОСР.

«И я говорю вам со всей ответственностью: библиотеки — предвестники искусственного интеллекта. Я столкнулся с вашим миром почти полвека назад и понял, что это тот, который нам предстоит…

Источник: Агентство Basilica (română)  ·  Читать полностью →
⚑ Пожаловаться
💬 Комментарии (8) 🌐 Перевести комментарии
К
Ксения Соловьёва
Интересно, что профессор Банчу прямо сказала: библиотекари и программисты работают с одним и тем же — с информацией. У нас в воскресной школе тоже часто говорим детям, что книга в руках — это первый шаг к тому, чтобы правильно искать и понимать, а не просто «спросить у компьютера». В Мюнхене наша приходская библиотека до сих пор помогает пожилым прихожанам, которые не очень дружат с гаджетами.
М
Митко Ангеловски
Да, точно. Банчу има право дека библиотекарите и информатичарите работат со исто нешто – информација. Кај нас во црквата, кога им читаме на момчињата во недела, секогаш им велам: прво земи ја книгата, прочитај ја со глава, па дури тогаш прашај. Не е исто да го најдеш сам.
R
Radu Nistor
Bibliotecile chiar au fost primele care ne-au învățat să căutăm informația cu capul, nu doar cu un click. Doina Banciu a spus clar că au același obiect de muncă cu informaticienii – informația – și că sunt precursorul inteligenței artificiale. La corul bisericii văd același lucru la tinerii noștri: dacă nu citesc întâi din carte, după aia încurcă tot ce aud de pe telefon.
B
Bogdan Nistor
Da, Radu, ai dreptate cu ce spui despre tinerii de la cor. Doina Banciu a pus punctul pe i când a zis că bibliotecarii lucrează cu informația de zeci de ani, nu de ieri de azi. Eu, când duc copiii la biblioteca din centru, văd că ei tot mai stau cu nasul în carte un pic înainte să deschidă telefonul, și asta îi ajută să nu încurce totul după aia.
M
Maria Munteanu
Da, Radu, și eu văd la tinerii din corul nostru cum se pierd dacă nu au citit întâi din carte. Doina Banciu a avut dreptate să spună că bibliotecile au lucrat cu informația de zeci de ani, nu doar cu un click. La noi în Chișinău, când cos cearșafuri noi, tot trag cu urechea la ce citesc nepoții din volumele vechi, că altfel le fuge mintea la telefon.
Н
Наталья Соколова
Да, Банчу точно подметила, что библиотекари и информатики работают с одним и тем же — информацией. У нас в школе на уроках литературы я тоже всегда говорю детям: сначала возьми книгу в руки, полистай, почитай страницу-две, а уже потом ищи в компьютере. Иначе голова остаётся пустой, как после одного клика.
Т
Тимофей Семёнов
Банчу точно подметила, что библиотекари и информатики работают с одним и тем же — информацией. У нас в церковном кружке тоже всегда говорим ребятам: сначала возьми книгу, полистай, пойми, о чём там, а потом уже можно и в компьютере посмотреть. Иначе всё в голове путается.
D
Daniela Florea
Da, Radu, și eu am observat la tinerii din corul nostru de la biserică cum se încurcă la versuri dacă nu au deschis mai întâi cartea de cântări. Doina Banciu a prins bine ideea asta cu precursorul inteligenței artificiale, pentru că o bibliotecă bună te învață să alegi ce merită ținut minte, nu doar să cauți. Tu ce carte ai recomanda acum unui băiat de 16 ani care vine cu telefonul la slujbă?
Войдите, чтобы присоединиться к обсуждению →
Ещё статьи
На подворье Сергиево-Казанского храма продолжаются заботы по уходу за садом и огородом – Новости – Новосибирская митрополия
Русская Православная Церковь (Московский Патриархат) · 10 сентября 2026 г.
Для лицеистов продолжтлось знакомство с историей на территории Знаменского храма – Новости – Новосибирская митрополия
Русская Православная Церковь (Московский Патриархат) · 10 сентября 2026 г.
В храме преподобного Серафима Саровского установлены колокола – Новости – Новосибирская митрополия
Русская Православная Церковь (Московский Патриархат) · 10 сентября 2026 г.
Православная Церковь в Америке
THIS SUNDAY: Pastoral visit to Central City - September 13, 2026
Православная Церковь в Америке · 10 сентября 2026 г.
🔑Войти 📖Молитвослов 🕊Живая молитва 📨Предложить новость 👥Друзья 💬Группы Мой приход 🕯Виртуальный храм 🙏Молитвы по соглашению 🗓Календарь Жития святых ✏️Катихизация 🔔Оповещения Мои подписки 🛍Магазин 💬Поддержка