→ الأخبار الكنيسة الأرثوذكسية الرومانية

نداء من أجل قرن المكتبات: يقول الخبراء الرومانيون إنها لا تزال ذات صلة بعصر الذكاء الاصطناعيمترجم

3 سبتمبر 2026 · 1 دقائق قراءة

أعلن Agerpres أن العديد من الخبراء الرومانيين في مجال المكتبات والمجالات الأخرى ذات الصلة اجتمعوا في المؤتمر الوطني لجمعية أمناء المكتبات في رومانيا، الذي سيعقد في براشوف في الفترة من 1 إلى 4 سبتمبر.

وأدت مداخلات المشاركين إلى استنتاج مفاده أن هذه المؤسسات الثقافية تظل ذات صلة في قرن تكنولوجيا المعلومات ونماذج الذكاء الاصطناعي.

عصر المعلومات – عصر المكتبات الأستاذ الدكتور المهندس. وجهت دوينا بانسيو، رئيسة أكاديمية العلماء الرومانية (AOSR)، نداء لصالح المكتبات. وذكرت أن أمناء المكتبات لديهم نفس هدف عمل علماء الكمبيوتر، ألا وهو المعلومات.

وقال رئيس AOSR: "هذا القرن هو قرن المكتبات، ولكن ليس بالمعنى البلاستيكي، بل قرن المعلومات. أقول لكم، وبمسؤولية 50 عامًا منذ أن كنا معًا: كل من أمناء المكتبات وعلماء الكمبيوتر لديهم نفس موضوع العمل، وهو المعلومات".

"وأقول لكم بكل مسؤولية: المكتبات هي رائدة الذكاء الاصطناعي. لقد واجهت عالمكم منذ ما يقرب من نصف قرن، وأدركت أنه عالم يجب علينا...

المصدر: Агентство Basilica (română) · اقرأ الخبر كاملاً ←

⚑ إبلاغ

💬 التعليقات (7) 🌐 عرض الأصل

Ксения Соловьёва

Интересно, что профессор Банчу прямо сказала: библиотекари и программисты работают с одним и тем же — с информацией. У нас в воскресной школе тоже часто говорим детям, что книга в руках — это первый шаг к тому, чтобы правильно искать и понимать, а не просто «спросить у компьютера». В Мюнхене наша приходская библиотека до сих пор помогает пожилым прихожанам, которые не очень дружат с гаджетами.

Митко Ангеловски

نعم بالضبط. إن بانشو محق في أن أمناء المكتبات وعلماء المعلومات يعملون بنفس الشيء: المعلومات. في كنيستنا، عندما نقرأ للأولاد يوم الأحد، أقول لهم دائمًا: خذوا الكتاب أولاً، واقرأوه عن ظهر قلب، وعندها فقط اسألوا. إنه ليس مثل العثور عليه بمفردك.

Radu Nistor

لقد كانت المكتبات حقًا أول من علمتنا البحث عن المعلومات برؤوسنا، وليس فقط بنقرة واحدة. قالت دوينا بانسيو بوضوح أن لديهم نفس وظيفة علماء الكمبيوتر - المعلومات - وأنهم رواد الذكاء الاصطناعي. في جوقة الكنيسة، أرى نفس الشيء مع شبابنا: إذا لم يقرأوا من الكتاب أولاً، فإنهم يخلطون بين كل ما يسمعونه على الهاتف.

Bogdan Nistor

نعم يا رادو، أنت على حق بشأن الشباب من الجوقة. وقد أوضحت دوينا بانسيو هذه النقطة عندما قالت إن أمناء المكتبات يعملون على المعلومات منذ عقود، وليس من الأمس إلى اليوم. وأنا، عندما آخذ الأطفال إلى المكتبة في المركز، أرى أنهم يبقون أنوفهم في الكتاب قليلاً قبل أن يفتحوا الهاتف، وهذا يساعدهم على عدم العبث بكل شيء بعد ذلك.

Maria Munteanu

نعم، رادو، أرى أيضًا كيف يضيع الشباب في جوقتنا إذا لم يقرؤوا الكتاب أولاً. لقد كانت دوينا بانسيو على حق عندما قالت إن المكتبات تعمل بالمعلومات منذ عقود، وليس فقط بنقرة واحدة. هنا في تشيسيناو، عندما أقوم بخياطة أوراق جديدة، أستمع دائمًا إلى ما يقرأه الأحفاد من المجلدات القديمة، وإلا فإن عقولهم ستهرب على الهاتف.

Наталья Соколова

نعم، لاحظ بانشو بالتأكيد أن أمناء المكتبات وعلماء الكمبيوتر يعملون بنفس الشيء - المعلومات. في دروس الأدب في المدرسة، أقول للأطفال دائمًا: التقطوا كتابًا أولاً، وتصفحوه، واقرأوا صفحة أو اثنتين، وبعد ذلك فقط انظروا إلى الكمبيوتر. خلاف ذلك، يبقى الرأس فارغا، كما هو الحال بعد نقرة واحدة.

Тимофей Семёнов

Банчу точно подметила, что библиотекари и информатики работают с одним и тем же — информацией. У нас в церковном кружке тоже всегда говорим ребятам: сначала возьми книгу, полистай, пойми, о чём там, а потом уже можно и в компьютере посмотреть. Иначе всё в голове путается.

سجّل الدخول للمشاركة في النقاش →