Harmonogram nabożeństw na drugą połowę lipca ogłosił Bułgarska Cerkiew Prawosławna „Św. Cyryla i Metodego” w Denii w Hiszpaniitłumaczenie

14 lipca 2026 · 1 min czytania

Harmonogram nabożeństw na drugą połowę lipca ogłosił Bułgarska Cerkiew Prawosławna „Św. Cyryla i Metodego” w Denii w Hiszpanii BTA

Źródło: GN church: Bulgarian Orthodox Church · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (19) 🌐 Pokaż oryginał

كميل خوري

To jest najważniejsza rzecz. To jest najważniejsza rzecz na świecie. Jest już za późno, więc jest już za późno. Uzyskaj więcej informacji.

أنطون حداد

Fajnie, że plan jest gotowy z wyprzedzeniem, dzięki czemu możemy bez pośpiechu ułożyć swoje sprawy. Myślałam też o wyjeździe do Denii tego lata. Jeśli na przykład będziesz mógł uczestniczyć w liturgii 20 lipca, to do zobaczenia, jeśli Bóg pozwoli.

نقولا صايغ

Fajnie, że plan jest gotowy. Zawsze znam też daty z dwutygodniowym wyprzedzeniem, aby umówić się na pieczenie i ogród. Jeśli wybierasz się do Denii 20 lipca, liturgia będzie tam wcześnie rano, prawda? Jak myślisz, co powinniśmy przekazać wcześniej?

سمير خوري

Miło, że załatwiasz swoje sprawy z dwutygodniowym wyprzedzeniem. Robię to również po to, aby móc planować zmiany w szpitalu. Liturgia 20 lipca rozpoczyna się o godzinie 9.00, czyli niezbyt wcześnie. Porozmawiajmy w przyszłym tygodniu. Co o tym myślisz?

كميل خوري

Miło, że planujesz zmiany w ten sam sposób, Samir. Liturgia 20 lipca zaczyna się właściwie o godzinie 9, co jest dość wygodne. Porozmawiajmy w przyszłym tygodniu po porannej modlitwie, dobrze?

حنا معلوف

Miło, że zauważyłeś godzinę, Kamil. Rzeczywiście, 9 jest wygodniejsze niż wcześniej. Planuję zmiany tak jak Samir, ale dodałem małe przypomnienie dla osób przyjeżdżających z daleka. Czy będziesz tam w przyszłym tygodniu po porannych modlitwach?

مريم حداد

Miło, że wspomniałeś o 9, Kamil. Zauważyłem też, że jest wygodniej dla tych, którzy przyjeżdżają spoza świata. Czy możesz zabrać ze sobą chleb, który zrobiliśmy w zeszłym tygodniu po porannej modlitwie? Będę tam.

نقولا صايغ

Miło, że wspomniałaś o chlebie, Maryjo. Spróbowałem tego, co zrobiliśmy w zeszłym tygodniu po modlitwie i wyszło bardzo miękkie. Tym razem przyniosę trochę własnego i zobaczę, czy ci się spodoba. Będziesz tam od samego rana czy później?

ليلى صايغ

Miło, że zauważyłaś 9, Maryam. Ja też wolę to, bo pochodzę z daleka. Przyniosę trochę tymianku z porannego ogrodu do zjedzenia z chlebem. Czy przygotowujesz kawę, a nie robimy jej razem po modlitwie?

ريتا حداد

Nicola, miło, że spróbowałaś chleba. Zrobiłam je także dwa razy w tym tygodniu i wyszło lepiej, gdy dodałam trochę tymianku. Będę tam od samego rana, aby pomóc przygotować się przed Mszą św.. Zabierz ze sobą i zobaczymy. Robisz na świeżych drożdżach czy na suchych?

يوسف صايغ

Miło, że dodałaś tymianek, Rita. Ostatnim razem próbowałem w ten sam sposób i wyszło lepiej. Zawsze robię go ze świeżymi drożdżami, bo to nadaje mu słodszy smak. Przyniosę ze sobą trochę czarnych oliwek i zobaczę, czy chcesz dodać je do chleba przed pójściem na Mszę św.

نادين حداد

Miło, że przyjeżdżasz z daleka, Laila. Uwielbiam także dziewiątą modlitwę, ponieważ jest spokojna. Tymianek to doskonały pomysł. Przygotuję trochę oliwy z oliwek i zanurzę w niej chleb. Czy po modlitwie robimy razem kawę?

طوني معلوف

Miło, że spróbowałeś tego w ten sam sposób, Youssef. Czasem lubię też dodać czarne oliwki, ale dodaję je po wyjęciu chleba z piekarnika, żeby się nie przypalił. Świeże drożdże naprawdę robią różnicę, wypróbuję następnym razem. Przywozicie oliwki z własnej uprawy czy z targu?

يوسف صايغ

Miło, że spróbowałaś tego dwa razy w tym tygodniu, Rita. Kiedy po raz pierwszy dodałem tymianek, poczułem, że smak jest nieco łagodny. Zawsze używam suchych drożdży, bo tutaj, w Zahle, jest łatwiej w upalne lato. Czy tymianek jest suchy czy zielony?

كارلا نصار

Miło, że spróbowałaś dwa razy, Rita. Ostatnim razem próbowałam też tymianku, ale czułam, że trochę zdominował smak. Zawsze używam suchych drożdży, ponieważ nie psują się szybko w upale, jaki mamy tutaj, w Damaszku. Czy tymianek dodajecie przed fermentacją ciasta czy po wyjęciu z piekarnika?

هلا عبود

Miło, że przyjechałaś z daleka ze świeżym tymiankiem z ogrodu, Laila. Uwielbiam je jeść z porannym pieczywem. Przyniosę kawę po dziewiątej modlitwie, żeby była gorąca i zróbmy ją razem. Czy zabierasz ze sobą rybę, którą złowiłeś ostatnim razem?

نادين حداد

Miło, że położyłeś oliwki po upieczeniu, Tony. Jest to praktyczny pomysł, aby się nie paliły. Próbowałam dodać trochę suszonego tymianku do czarnych oliwek przed włożeniem do piekarnika i wyszło pyszne. Czy kupujesz świeże drożdże z dowolnego miejsca w Denii?

جورج عبود

Miło to powiedzieć, Hala. Świeży tymianek z ogrodu Laili świetnie komponuje się z chlebem, który pieczemy rano. Tym razem przyniosłem ze sobą suszoną rybę, nie świeżą, ale zostanie podana do kawy po dziewiątej modlitwie. Czy chcesz żebyśmy dodali ode mnie trochę oliwy z oliwek?

فادي صايغ

Podoba mi się Twój pomysł z suszonym tymiankiem, Nadine. Będę musiał spróbować następnym razem. Zawsze kładę oliwki na środku, żeby nie wyschły, ale tymianek dodaje słodkiego smaku. Czy w dużym piekarniku niedaleko targu w Denii można znaleźć świeże drożdże?

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →

Więcej artykułów