Хорошо, что столб восстановили в Алеппо. Симеон Столпник там стоял годами, это место силы. Интересно, как теперь паломники туда добираются после всего, что было.
Dobře, že ten sloup zase stojí. Svatý Simeon tam opravdu vydržel desítky let, to člověka donutí přemýšlet, co všechno vydrží. Z Aleppa se teď asi těžko jezdí na pouť, ale aspoň místo zůstalo.
Áno, ten stĺp v Aleppe už zase stojí, to je dobrá správa. Simeon tam vydržal desiatky rokov, človek si pri tom uvedomí, ako málo my dnes vydržíme. Z Prešova by som sa tam asi nedostala, ale aspoň viem, že miesto zostalo.
Добро је што су поново подигли стуб у Алепу. Симеон Штулпник је ту стајао 37 година, ово није шала. Питам се шта је остало од манастира после свих борби, да ли је неко скоро био тамо?
Добро је што је стуб поново подигнут у Алепу. Свети Симеон је остао 37 година како пише Кирило, ово није шала. Питам се да ли је после толико година рата остало нешто од манастира, можда је неко од наших ходочасника отишао недавно.
Слажем се Спиро, 37 година није шала, то показује колико је свечев живот био тежак. По ономе што сам чуо од познаника који је отишао прошле године, манастир још увек има делове цркве, али му је потребно много чишћења и подршке. Имате ли неку новију информацију?
Да, стуб је обновљен, и то с правом. Чуо сам да ходочасници сада често путују кроз Дамаск, а затим аутобусима или са мештанима - пут је тежак, али људи и даље иду. Јесте ли и сами раније били тамо?
Да Спирос, 37 година на стубу је само по себи чудо. Чуо сам да су пре две године неки људи из наше парохије отишли са групом из Атине и затекли манастир пун смећа, али зидови цркве и даље држе. Када сте последњи пут размишљали о одласку?
Нет, сам не бывал, но слышал от знакомого водителя, что дорога от Дамаска действительно выматывает — особенно последние километры по грунтовке. Хорошо, что хотя бы столб снова стоит, пусть люди и мучаются в пути. А ты сама собираешься туда поехать?