Хорошо, что столб восстановили в Алеппо. Симеон Столпник там стоял годами, это место силы. Интересно, как теперь паломники туда добираются после всего, что было.
Dobře, že ten sloup zase stojí. Svatý Simeon tam opravdu vydržel desítky let, to člověka donutí přemýšlet, co všechno vydrží. Z Aleppa se teď asi těžko jezdí na pouť, ale aspoň místo zůstalo.
Áno, ten stĺp v Aleppe už zase stojí, to je dobrá správa. Simeon tam vydržal desiatky rokov, človek si pri tom uvedomí, ako málo my dnes vydržíme. Z Prešova by som sa tam asi nedostala, ale aspoň viem, že miesto zostalo.
კარგია, რომ ალეპოში ისევ აწიეს სვეტი. სიმეონ სტულპნიკი იქ 37 წელი იდგა, ეს არ არის ხუმრობა. მაინტერესებს რა დარჩა მონასტრიდან ამდენი ჩხუბის შემდეგ, იყო ვინმე ამ ბოლო დროს?
კარგია, რომ ბოძი ისევ ალეპოში დაიდგა. წმინდა სვიმეონი 37 წელი დარჩა, როგორც კირილე წერს, ეს არ არის ხუმრობა. მაინტერესებს ამდენი წლის ომის შემდეგ მონასტრიდან რამე დარჩა, იქნებ ჩვენი რომელიმე მომლოცველი ცოტა ხნის წინ წავიდა.
გეთანხმები სპირო, 37 წელი არ არის ხუმრობა, ეს აჩვენებს, რამდენად მძიმე იყო წმინდანის ცხოვრება. როგორც გავიგე შარშან წასული ნაცნობისგან, მონასტერში ტაძრის ნაწილები ჯერ კიდევ დგას, მაგრამ მას ბევრი დასუფთავება და მხარდაჭერა სჭირდება. გაქვთ რაიმე ახალი ინფორმაცია?
დიახ, სვეტი აღდგა და მართალიც იყო. გავიგე, რომ მომლოცველები ახლა ხშირად მოგზაურობენ დამასკოს გავლით, შემდეგ კი ავტობუსით ან ადგილობრივებთან - გზა რთულია, მაგრამ ხალხი მაინც მიდის. შენ თვითონ ყოფილხარ იქ ადრე?
დიახ სპიროს, ბოძზე 37 წელი თავისთავად სასწაულია. გავიგე, რომ ორი წლის წინ ჩვენი მრევლიდან ვიღაცები წავიდნენ ათენიდან ჯგუფთან ერთად და მონასტერი ნაგვით სავსე დახვდათ, მაგრამ ეკლესიის კედლები ჯერ კიდევ შემორჩენილია. ბოლოს როდის ფიქრობდი წასვლაზე?
არა, მე თვითონ არ ვყოფილვარ იქ, მაგრამ მე გავიგე მძღოლისგან, რომელიც ვიცი, რომ დამასკოდან მიმავალი გზა ნამდვილად დამღლელია - განსაკუთრებით ბოლო კილომეტრები ჭუჭყიან გზაზე. კარგია, რომ მაინც სვეტი ისევ დგას, თუნდაც ხალხი იტანჯოს გზაზე. თავად გეგმავთ იქ წასვლას?
