ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: Χιλιάδες ακολουθούν το Ευλογημένο Μυστήριο στην ετήσια πομπή της Νέας Υόρκηςμετάφραση

Ο καθεδρικός ναός του Αγίου Πατρικίου έσκασε στα γέλια. Το λάδι του χρίσματος έσταζε από τώρα το άτριχο κεφάλι του επισκόπου Τζόζεφ Εσπιλάτ στο χαμογελαστό πρόσωπό του καθώς ο Καρδινάλιος Τίμοθι Ντόλαν του έδινε με χαρά μια πετσέτα για να καθαρίσει τα μάτια του.

Εκείνη την εποχή, ο Espillat θα γινόταν ο νεότερος επίσκοπος στις Ηνωμένες Πολιτείες. Και έφερε μαζί του ένα πάθος για τον ευαγγελισμό και το Μακαριότατο Μυστήριο, παρόμοια με τα οποία θα ενταχθούν σε ένα διαρκώς αναπτυσσόμενο κίνημα, την Ευχαριστιακή Αναβίωση, που βρισκόταν στα σπάργανα.

Περίπου ένα χρόνο αργότερα, αφού φωτογράφισα μια ιερατική χειροτονία στον Καθεδρικό Ναό του Αγίου Πατρικίου, ένας φίλος μου φωτογράφος με ώθησε και με ρώτησε αν πήγαινα στην Ευχαριστιακή ακολουθία στην Times Square. Του έριξα μια ματιά και ρώτησα: «Τι πομπή;»

Καθόμουν στην 51η οδό με ένα σάντουιτς και ένα κρύο καφέ, ταξινομούσα φωτογραφίες και έγραφα μερικές σκέψεις. Η πομπή δεν ήταν αργά το απόγευμα, και ήμουν ήδη αρκετά κουρασμένος. δεν σχεδίαζα να πάω. Το άφησα λοιπόν στα χέρια του Θεού, που για άλλη μια φορά αποδείχτηκε η καλύτερη ιδέα.

Ώρες αργότερα, βρέθηκα στην Πλατεία Πατέρα Ντάφι, περιτριγυρισμένος από χιλιάδες ανθρώπους που προσεύχονταν ενώπιον του Μακαριωτάτου. Και εκεί στο κέντρο του…